| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| svag men ihållande uterin blödning | állandó enyhe véres méhfolyás [metrostaxis]infometrostaxis, slight but persistent uterine bleeding |
| …svaghet -en -er | … erőtlenség · … gyengeség [asthen[o]…]info… weakness |
| alkoholsvag -t -a infomed låg alkoholhalt | gyenge alkoholtartalmú [pl. sör]infoof low alcohol content |
| allmän svaghetskänsla infotecken på sjukdom | általános gyengeségérzés · elesettség [indispositio-, infirmitas generalis]infogeneral weakness |
| bli[va] svag | csökken · elgyengül · gyengévé válik · gyengül · legyengül [ingravescere]infodecrease, weaken, become weak |
| bli[va] svagare | gyengébb lesz · gyengébbé válik · meggyengül [ingravescere]infobecome weaken, weaken |
| försvagad hjärtkontraktion infosvag l. ofullständig hjärtsystole | gyengült szívösszehúzódás [hyposystole]infohyposystole, a weak or incomplete cardiac systole |
| försvagad hovkapsel | elgyengült hordozószél [patán]infoweakened hoof capsule |
| försvagad könsdrift | csökkent libidó [reduced libido]inforeduced libido |
| försvagade vaccin | gyengített vakcina [vaccina attenuata]infoattenuated vaccine |
| försvagande lugnande medel | gyenge hatású nyugtató[szer] [tranquillans minor, tranquillo-sedativum]infoweak sedative |
| försvagande sjukdom | legyengítő betegséginfodebilitating disease |
| förvärvad svagsinthet | szerzett gyengeelméjűség [dementia]infoacquired dementia |
| immunförsvars försvagning infoimmunförsvars försämring | immunrendszer kimerülése [immunoexhaustio]infoT-cell exhaustion, characterized by the stepwise and progressive loss of T-cell functions |
| värk- och krystningssvaghet -en -er | méhizomzat gyengesége [atonia uteri, exhaustio uteri, inertia uteri]infouterine atony, a soft and weak uterus after childbirth |
| ålderdomssvag -t -a | öregkori gyengeinfoaging weak |
| ålderdomssvaghet -en | öregkori gyengeséginfoaging weakness |
| ålderssvag -t -a | aggkortól gyenge · elaggott [senilis]infoweak from old age, faded, senile |
| ålderssvaghet -en -er | aggkori gyengeség · időskori gyengeség [senilitas]infoweakness in old age |
