| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| brandskadad brandskadat | égési sérült · égett · megégett · tűztől elpusztult· tűztől sérült [combustus]infoburned, damaged by fire |
| brännskada -de -t | égési sérülést okoz · megégetinfoburn, cause burns |
| brännskadad brännskadat | égési sérülést szenvedett · megégettinfoburned |
| brännskadas brännskadades brännskadats | megégeti magát [av något-valamivel]infoburn oneself |
| broddskada -n broddskador | jégpatkósérülés · sarokszegsérülésinfohorseshoe for ice injury |
| broskskada -n broskskador | porcsérülésinfocartilage injury |
| brottskada -n brottskador | törési sérülés [lasesio-, trauma] [ractura]infofracture injury |
| bukens huggskada | szúrt hasfali sérülés [laesio punctata abdominis]infoabdominal stab wound, punctured abdominal wall injury |
| bukskada -n bukskador | hasi sérülés [laesio abdominalis, laesio ventralis]infoabdominal injury |
| bullerskada -n bullerskador infobullerstörning | zajártalom · zajsérülés [neurosis auditiva, laesio dissonantiae]infonoise damage |
| cellskadande | sejtkárosító [noxius cellarum]infocell damaging |
| cerebellär skada | kisagyi sérülés [cerebellopathia]infocerebellopathy, damage to the cerebellum |
| cerebrovaskulär skada | cerebrovascularis sérülés [trauma cerebrovascularis]infocerebrovascular injury |
| cervix skada | nyaksérülésinfocervical spinal cord injury |
| chockskadad chockskadat | sokkolt · sokkos · sokkos állapotban levő · sokkot kapott · sokksérült [concitus, percussus]infoshocked |
| CP-skada -n CP-skador infohjärnskada som inträffar under fostertiden | CP-sérülés [laesio CP]infocerebral palsy, CP-injury |
| cp-skadad cp-skadat infohjärnskadad som inträffar under fostertiden | cp-sérültinfocerebral palsy damaged, cp-damaged |
| CP-skadade barn | cerebrális parézisben szenvedő gyermek [puer paresis cerebrali]infoCP baby, poor muscle tone in a baby's limbs, resulting in heavy or floppy arms and legs |
| delhudsskada -n delhudsskador infoytligt sår med rosaröd sårbädd utan fibrinbeläggning | részleges bőrsérülés [laesio cutis partialis]infopartial skin injury |
| diffus hjärnskada | diffúz agyi károsodás · diffúz agysérülés [encephalopathia diffusa]infodiffuse encephalopathy |
| djup delhudsbrännskada infoandra gradens brännskada | mély részleges égés [combustio bullosa]infodeep partial burn |
| djup kylskada | mély fagyási sérülés [laesio congelationis profunda]infodeep freeze |
| duodenalsar i brännskada | duodenum-fekély égési sérülésben [Curling-fekély]infoduodenal ulcer in burn injury, Curling's ulcer is a stress [burn]-induced ulcer |
| Duret-Berners hjärnskada | Duret-Berner agyelváltozásinfoDuret hemorrhage, small, usually multiple, hemorrhages in the midbrain or pons |
| efter en skada | sérülés utáni [posttraumaticus]infopost-traumatic, occurring after or as a result of trauma |
| elektrisk brännskada | elektromos égési sérülésinfoelectrical burn, skin burn that happens when electricity comes in contact with the body |
| endotelskada -n endotelskador | endotélsérülésinfoendothelial injury |
| epidermal skada | felhám sérülésinfodamage to the epidermis |
| epilepsi efter en skallskada | koponyasérülés utáni epilepsia [epilepsia posttraumatica]infopost-traumatic epilepsy, PTE], recurrent and unprovoked post-traumatic seizures, PTS, that occur at least 1 week after traumatic brain injury, TBI |
| epitelial skada | hámsérülésinfoepithelial damage |
| etsskada -n etsskador | erózió · kimaródás · marási sérülés [arrosio, erosio, excoriatio]infoerosion, the gradual destruction of tissue or tooth enamel by physical or chemical action |
| extrapyramidal skada | extrapiramidális sérülésinfoextrapyramidal injury |
| extremitetsskada -n extremitetsskador | végtagsérülésinfolimb injury |
| facialispares förlossningsskada hos nyfödd | arcidegbénulás szülési sérülés miattinfofacial nerve paralysis due to birth injury |
| fallskada -n fallskador | esési sérülés [pl. idős emberé] [laesio ex casu]infofall injury |
| fingerskada -n fingerskador | ujjsérülésinfofinger injury |
| flexionsrotationsskada -n flexionsrotationsskador | flexiós-rotációs sérülés · hajlító-forgatósérülésinfoflexion-rotation injury, flexion-rotation injury |
| fluorskadad emalj | zománc fluorozisinfoenamel fluorosis |
| förlossningsskada -n förlossningsskador | szülési sérülés [defectus per partu, noxa per partu, trauma-, traumatismus partus]infobirth injury |
| förlossningsskada av nyckelben | kulcscsont törése szülési sérülés miattinfofracture of clavicle due to birth injury |
