| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| pulpa av mjälte | lép pulpája [pulpa lienis]infospleen pulp, the white pulp is lymphoid tissue that usually surrounds splenic blood vessels |
| pulpabscess -en -er infopulpal abscess | pulpatályog [pulp abscess]infopulp abscess |
| pulpadegeneration -en -er infopulpal degeneration | pulpadegeneráció · fogbélsorvadás [degeneratio pulpae]infopulp degeneration |
| pulpainfektion -en -er | pulpafertőzés [infectio pulpae]infopulp infection |
| pulpainflammation -en -er | fogpulpagyulladás · fogbélgyulladás [pulpitis]infopulpitis, dental pulp inflammation |
| pulpakavitetsöppning -en -ar | fogbélcsatorna megnyitása [pulp exposure]infopulp exposure, dental pulp exposure, opening of the dental canal [ |
| pulpal blodtillförsel infopulpal vaskulär plexures, pulpal vaskularisering | fogbél vérellátása [plexura vascularis pulpae, vascularisatio pulpalis]infoblood supply of dental pulp |
| pulpal vävnadsrester | fogbél szövetmaradványinfopulpal detritus, smear-layer |
| pulpamembran -et · -en - · -er | fogpulpát bélelő hártya [membrana eboris]infomembrana eboris, the lining membrane of the pulp cavity of a tooth |
| pulpanekros -en | pulpaelhalás · pulpanekrózis [necrosis pulpae]infopulp necrosis |
| pulpaobliteration -en -er | pulpaelzáródás [obliteratio pulpae]infopulp canal obliteration, PCO, following traumatic injuries to teeth |
| pulpareaktion -en -er | pulpareakció · pulpaválasz [reactio pulpae]infopulpal reaction, pulp response |
| pulpasjukdom -en -ar | pulpabetegség [morbus pulpae]infopulpal disease |
| pulpavitalitätstest -et · -en -er | pulpavitalitás vizsgálatinfopulp vitality test |
| pulpaöverkappning -en -ar | pulpasapkázás [T]infopulp capping, prevents the pulp from deteriorating placing a small amount of a sedative dressing near the pulp |
| borttagning av pulpa | pulpaeltávolítás [gyökérkezelés] [extirpatio pulpae]infopulp extirpation, involves removing the pulp from inside the tooth |
| cariespulpal exponering | penetráló caries [caries penetrans]infopenetrating caries pulpakamra megnyílása caries következtében [caries penetrans]infoopening of the pulp chamber due to caries |
| circumpulpal -t -a | pulpa körüli [circumpulpalis]infocircumpulpal |
| circumpulpal dentin | pulpa körüli dentin [dentinum circumpulpale]infocircumpulpal dentin |
| cirkumpulpal -t -a | pulpa körüli [circumpulpal]infocircumpulpal |
| cirkumpulpaldentin -et | pulpa körüli dentininfodentin around the pulp |
| dentin runt pulpa | pulpa körüli dentin [dentinum circum pulpam]infodentine around the pulp |
| devitaliseringsmedel för vital pulpa | pulpadevitalizálóanyag [materia ad devitalisationem pulpae]infopulp devitalizing material |
| direkt pulpaöverkappning | direkt pulpasapkázás [direct pulp capping]infodirect pulp capping, used when the pulp is visibly exposed |
| elektrisk tandpulpa testapparat | elektromos fogpulpavizsgáló-készülék [T]infoelectric pulp tester, EPT |
| emaljpulpa -n emaljpulpor | zománcpulpainfoenamel pulp, dental pulp, the teeth has a jelly-like core called tooth pulp |
| exponering av pulpa | pulpakamra feltárása · pulpamegnyitás [pulpotomia]infopulpotomy, removal in a dental procedure of the coronal portion of the pulp of a tooth |
| fibroadeni i mjältpulpa | fibroadenia a lép pulpájában [fibroadenia pulparis]infofibroadenia in the pulp of the spleen |
| hård nybildning i tandpulpan | kemény fogpulpaképződmény [formatio denticuli]infodental pulp neoplasm, DPN, rare tumor of the dental pulp tissue which is not exposed to the oral cavity |
| indirekt pulpaöverkappning | indirekt pulpasapkázásinfoindirect pulp capping |
| ingångsöppning till pulparummet | elekciós helyinfoelection place, entrance opening to the pulp room |
| inre pulpalt granulom | belső fogbél sarjdaganat [granuloma pulpae internum]infointernal pulp granuloma, a very rare disease that is usually caused by traumata |
| intrapulpal -t -a | intrapulpális · fogpulpán belüli [intrapulpalis]infointrapulpal, within the dental pulp, within the pulp of the tooth |
| intrapulpal anestesi infointrapulpal bedövning | intrapulpális anestesia · intrapulpális érzéstelenítés [an[a]esthesia intrapulpalis]infointrapulpal anesthesia |
| intrapulpal blödning | intrapulpális vérzés [haemorrhagia intrapulpalis]infointrapulpal hemorrhage, intrapulpal bleeding |
| irritation av pulpa | pulpaingerlés · pulpairritáció [P: bacteria] [irritatio pulpae]infoirritations of the pulp |
| koronal pulpa | koronai pulpainfocoronal pulp, occupies the crown of the tooth and has six surfaces; occlusal, mesial, distal, buccal, lingual and the floor |
| kronpulpa -n kronpulpor infoden del som fyller kronans pulparum | koronapulpa [pulpa coronalis]infocoronal pulp, occupies the crown of the tooth and has six surfaces; occlusal, mesial, distal, buccal, lingual and the floor |
| mjältpulpa -n mjältpulpor | lép pulpa [pulpa lienis]infospleen pulp, the splenic parenchyma is made mostly of white and red pulp |
