| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| obstruktiv lungsjukdom inflammation i bronkioler | tüdőhörgőcskék elzáródásos gyulladása [bronchiolitis obliterans]infoobstructive bronchiolitis, a type of obstructive lung disease of the small airways |
| obstruktiv njursjukdom [on] | obstruktív vesebetegség [nephropathia-, renopathia obstructiva]infoobstructive kidney disease,obstructive nephropathy, uropathy, caused by urinary tract obstruction, either functional or anatomic |
| obstruktiv sömnapné | obstruktív alvási apnoeinfoobstructive sleep apnoea, OSA, episodes of complete collapse of the airway or partial collapse with an associated decrease in oxygen saturation or arousal from sleep |
| obstruktivt sömnapnésyndrom hos vuxna [OSAS] | obstruktív alvási légszomjszindróma felnőtteknélinfoobstructive sleep apnoea, OSA, syndrome in adults, repetitive episodes of nocturnal breathing cessation due to upper airway collapse |
| obturation av fyllning | töméses elzárásinfofilling obturation |
| obturator artär | fedőartéria · fedőütőér · fedőverőér [arteria obturatoria]infoobturator artery, OA, one of the branches of the anterior division of the internal iliac artery |
| obturator kanal | tömési csatorna [canalis obturatorius]infoobturator canal, a passageway formed in the obturator foramen by part of the obturator membrane and the pelvis |
| obturator membran | fedőhártya [membrana obturatoria]infoobturator membrane, a strong fibrous joint or syndesmosis that fills the obturator foramen of the hip bone |
| obturator ven | fedővéna [vena obturatoria]infoobturator vein, located in the pelvis, near the back of the thigh, a collection point for veins that drain blood from the lower back as well as the hips |
| obturatorbråck -et - infoobturatorbrock | obturátorsérv [hernia obturatorica]infoobturator hernia, a rare type of hernia, of the pelvic floor in which pelvic or abdominal contents protrudes through the obturator foramen |
| obturatormuskel -n obturatormuskler | obturátorizom · záróizom [musculus obturatoricus]infoobturator muscle, may refer to external obturator muscle and internal obturator muscle |
| obturatornerv -en -er | fedőideg · obturátorideg [nervus obturatorius]infoobturator nerve, arises from the lumbar plexus and provides sensory and motor innervation to the thigh |
| obturerande tromb infoillstoppande tromb | teljes elzáródást okozó thrombus [thrombus obturativus]infoobturating thrombus, occluding thrombus, that occupies the entire lumen of a vessel and obstructs blood flow |
| occipital -t -a infosom hör till bakhuvudet | nyakszirthez tartozó · nyakszirti · tarkói · tarkótáji [occipitalis]infooccipital, belonging to the nape of the neck |
| occipital artär | nyakszirti artéria · nyakszirti ütőér · nyakszirti verőér [arteria occipitalis]infooccipital artery, an end branch of the external carotid artery; it runs up the back of the scalp and supplies blood to the sternocleidomastoid muscle, the meninges, and the scalp |
| occipital avflödeskanal | nyakszirti levezetőcsatorna [emissarium occipitale]infooccipital emissary canal |
| occipital ben infooccipitalben | nyakszirtcsont [os occipitale]infooccipital bone, the most posterior cranial bone and the main bone of the occiput |
| occipital fixering infooccipital förankring | okcipitális rögzítésinfooccipital fixation |
| occipital gyrus | nyakszirti tekervény [gyrus occipitalis]infooccipital gyrus, there are3 gyri in parallel, along the lateral portion of the occipital lobe, also referred to as a composite structure in the brain |
| occipital pol av hjärnhemisfär | agyvelőfélteke hátulsó pólusa [polus caudalis hemispherii]infopolus caudalis of the cerebrum cortex |
| occipital punktion | tarkótáji szúrcsapolás [punctio occipitalis]infooccipital puncture, cisternal puncture |
| occipital region | nyakszirti tájék [regio occipitalis]infooccipital region |
| occipital sinus | tarkóüreg [sinus occipitalis]infooccipital sinus, the smallest of the dural venous sinuses |
| occipital ven | tarkógyűjtőér · tarkóvéna [vena occipitalis]infooccipital vein, a vein of the scalp. It originates from a plexus around the external occipital protuberance and superior nuchal line to the back part of the vertex of the skull |
| occipitala venösa förbindelser | nyakszirti vénás összeköttetések [venae emissariae occipitales]infoemissary veins, valveless venous structures that connect the extracranial vessels of the scalp to the intracranial dural venous sinuses and diploic veins |
| occipitallob -en -er infohjärnans nacklob | nagyagy nyakszirti lebenye · nyakszirtlebeny [lobus occipitalis]infooccipital lobe, site at the back of the head and are responsible for visual perception, including colour, form and motion |
| occipitallobsepilepsi -n | occipitális lebeny epilepszia [epilepsia occipitalis]infooccipital lobe epilepsy, characterized by focal seizures, abnormal electrical brain activity occurs only on one side of the brain |
| occipitallobsinfarciering -en -ar | nyakszirtilebeny-elhalás [infarceratio lobi occiptalis]infooccipital lobe infarction |
| occipitallobsskada -n occipitallobsskador | nyakszirti lebenysérülésinfooccipital lobe injury |
| occipitalneuralgi -n infonervsmärtor i bakhuvudet, åkommor i nackens muskler o. senor | occipitális neuralgiainfooccipital neuralgia, the result of pinched nerves or muscle tightness in the neck, a head or neck injury |
| occipitalrand -en occipitalränder | nyakszirtszegélyinfooccipital border, deeply denticulated, articulates with the occipital, forming one-half of the lambdoidal sutur |
| occipitalt encefalocele | tarkótáji agyvelősérv [f.r.] [occipital encephalocele]infooccipital encephalocele, the most common form of this congenital disorder and are manifested as a swelling of different sizes over the occipital bone in the midline |
| occipitalt hjärnbrock infooccipitalt meningoencefalocele | nyakszirti agysérv [meningoencephalokele occipitale]infooccipital meningoencephalocele |
| occipitocervical -t -a | nyakszirthez és nyakhoz tartozó [occipitocervicalis]infooccipitocervical, craniocervical, , relating to the occiput and the neck |
| occipitofacial -t -a | nyakszirthez és archoz tartozó [occipitofacialis]infooccipitofacial, relating to the occiput and the face |
| occipitofrontal -t -a | nyakszirthez és homlokhoz tartozó [occipitofrontalis]infooccipitofrontal, of or pertaining to the occipital and frontal bones of the skull |
| occipitomental -t -a infonacke-hakspets riktning | nyakszirt-állcsúcs irányú [occipitomentalis]infooccipitomental, of or pertaining to the occiput and the mentum |
| occipitotemporal -t -a | nyakszirthez és halántékhoz tartozó [occipitotemporalis]infooccipitotemporal, of, relating to, or distributed to the occipital and temporal lobes of a cerebral hemisphere |
| öcellskarcinom -et - infoLangerhanka öceller isolerade från bukspottkörteln levereras till leverkärlen | szigetsejtes carcinóma [insulinoma]infoinsulinoma, a rare tumor that starts in the endocrine cells in the pancreas |
| öcellstransplantation -en -er | szigetsejt-átültetésinfoislet cell transplantation, transplantation of isolated islets from a donor pancreas into another person |
