| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| nn. infonerver | nerviinfonerves |
| … av innehåll | … bennékűinfoof content |
| … ej utförts innan | azelőtt nem végzett … · korábban nem végzett …info… not performed before |
| … i munnen infointraoral, intrabuccal | szájon belüli … [intraoralis, intrabuccalis]info… in the mouth |
| … munnen | száj… · szájhoz tartozó … [oralis]info… mouth |
| …innanförskap -et - | … valamihez tartozás · … valamin belüliséginfo… inwardness |
| …innehållande | …t tartalmazóinfo…containing |
| …sinnad …sinnat | … elméjű · … érzékű · … érzésű · … érzetű · … hajlamúinfo… minded, … sensitive, … feeling |
| abonnemangstandvård -en -ar infoett avtal man kan teckna för att fa tandvård till fast pris genom att betala en premie varje manad | előfizetéses fogászati ellátásinfosubscription dental care |
| adeninnukleotidtranslokas -en -er infoenzym | adenin-nukleotid-transzlokáz [ANT, mitochondrial ADP, ATP translocas]infoadenine nucleotide translocase, ANT, a mitochondrial protein that facilitates the exchange of ADP and ATP |
| adrenalinnivå -n -er | adrenalinszintinfoadrenaline level |
| adrenalinpenna -n adrenalinpennor infoadrenalininnehållande självinjektion | adrenalinceruza · adrenalin-toll [adrenalintartalmú önbelövő injekció] [penna adrenalini] [T]infoepinefrin autoinjektor, Epipen |
| adrenalinstinn adrenalinstint adrenalinstinna | adrenalindúsinfoadrenaline-rich |
| adsorberat vaccin mot difteri, stelkramp o. polio med reducerat antigeninnehåll infoinaktiverat | csökkentett antigéntartalmú diftéria, tetanusz és polio elleni adszorbeált oltóanyaginfoadsorbed vaccine against diphtheria, tetanus and polio with reduced antigen content |
| adsorberat vaccin mot difteri med reducerat antigeninnehåll | csökkentett antigéntartalmú diftéria elleni adszorbeált oltóanyag [vaccinum diphtheriae, antigeniis minutum, adsorbatum]infoadsorbed diphtheria vaccine with reduced antigen content |
| adsorberat vaccin mot difteri och stelkramp med reducerat antigeninnehåll | csökkentett antigén tartalmú diftéria és tetanusz elleni adszorbeált oltóanyag [Vaccinum diphtheriae et tetani, antigeniis minutum, adsorbatum]infoadsorbed vaccine against diphtheria and tetanus with reduced antigen content |
| affektinnehåll -et - infokänslomässig laddning | érzelmi tartalom · érzelmi töltés [contentum affectionis]infoemotional content |
| aktivitetsinnehåll -et - infohos radioaktivt material | aktivitástartalom [contentum activitatis]infoactivity content |
| akut benhinneinflammation | heveny csonthártyagyulladás [periost[e]itis acuta]infoacute periostitis |
| akut bukhinneinflammation infoakut peritonit | heveny hashártyagyulladás [peritonitis acuta]infoacute peritonitis |
| akut hjärnhinneinflammation infoakut meningit | heveny agyhártyagyulladás [meningitis acuta]infoacute meningitis |
| akut inflammation i ögats bindehinna | kötőhártya felületes rétegének hurutos gyulladása [conjunctivitis catarrhalis acuta]infoacute bacterial conjunctivitis |
| akut sinnessjukdom infointellektuell brist | heveny elmebetegség [amentia]infoamentia, intellectual disability |
| akut synnedsättning | akut látásromlás [amaurosis fugax]infoamaurosis fugax, transient loss of vision in one or both eyes |
| aldosteronnivå-n -er | aldoszteronnivó · aldoszteronszint [quantum aldosteroni]infoaldosterone level, aldosterone level [quantum aldosterone] |
| alfa-mannosidasbrist -en -er infoalfa-mannosidos, störning i lysosomens funktion | alfa-mannozidáz hiány [vitium alpha-mannosidasi]infoalpha-mannosidase deficiency, alpha-mannosidosis, a genetic disorder of metabolism[immune deficiency, facial and skeletal abnormalities, hearing impairment, mental retardation] |
| alfafetoproteinniva -n -er | alfa-fötoprotein szint [quantum alphafoetoproteini]infoalpha-fetoprotein level, an elevated level of AFP suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor |
| alkanna -n alkannor inforotens bark innehåller färgämnet alkannin, adstringent | homoki pirosító [Alkanna tinctoria, Alkanna spuria sp. alcana, Anchusa tinctoria]infoalkanet, dyer's alkanet, its roots are used as a red dye |
| allergen, Lolium perenne pollen | angolperje-pollenallergéninfoeelgrass pollen allergen |
| allmänbefinnande -t | általános állapot [status generalis]infogeneral status |
| allmänna fysiska kondition infoallmänt fysiskt tillstånd | általános fizikális állapot [conditio physicalis generalis]infogeneral physical condition |
| amoxicillinnatrium amoxicillinnatriet infoantibiotikum | Amoxicillin-nátrium [Amoxicillinum natricum]infoAmoxicillin sodium, the sodium salt form of a broad-spectrum, semisynthetic aminopenicillin antibiotic |
| ampicillinnatrium -et · ampicillinnatriet · - infoantibiotikum | Ampicillin nátrium [Ampicillinum natricum]infoAmpicillin sodium |
| ampulla, som innehåller en sadelformad kam infobåggångarnas sinnesceller | idegvégződéseket tartalmazó kiemelkedés hártyás ívjáratok ampulláris részében [crista ampullaris]infocrista ampullaris, the sensory organ of rotation located in the semicircular canal of the inner ear |
| amylcinnamaldehyd -en -er | amil-fahéjaldehid [amylcinnamaldehydum]infocinnamaldehyde, i's end applications include soap, detergent, beauty care product,and household products |
| analatresi, där tarmen mynnar i bakkanten av vagina | rectumból a vulva felé képződött nyílás és elzáródott anus [f.r.] [anus vestibularis]infothe anus is imperforate but the rectum opens into the vagina just above the vulva |
| andra gradens brännskada infodjup delhudsbrännskada | másodfokú égési sérülés [combustio bullosa]infosecond-degree burns |
| andra gången gravid kvinna | másodszor terhes nő [secundigravida]infoa woman in her second pregnancy |
| anisolja i alkoholhaltig lösning innehålande sorboxeten stearat infoäven i stället för Spiritus ammoniatus anisatus | ánizsolaj szeszes-szorboxetén-sztearátos oldatban [Spiritus anisatus]infoanise oil in spirits sorboxetene stearate solution |
| annularligament -et - | gyűrűszalag [ligamentum annulare]infoannular ligament, ligamentous envelope surrounding a part [wrist, ankle, head of the radius] |
