| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| muskel från arcus ischiadicus infoomger svällkroppsskänklarna | ülőcsonti kivágásról eredő izom [musculus ischiocavernosus]infoischiocavernosus muscle, assists with clitoral erection, helps to stabilize the erect penis |
| muskel från musculus urethralis infoomger bulbus penis | bulbus penist borító izom [musculus bulbospongiosus]infobulbospongiosus muscle, bulbocavernosus, for female muscle, constrictor cunni, one of the superficial muscles of the perineum |
| muskel mellan ring- och kannbrosk | hátsó kannaporc-gyűrűporc izom [musculus cricoaythenoideus posterior]infoposterior cricoarytenoid muscle, a bilaterally paired]intrinsic muscle of the larynx |
| muskel mellan ring- och sköldbrosk | gyűrűporc-pajzsporci izom [musculus crycothyroideus]infocricothyroid muscle, a small, bilaterally paired muscle found deep in the anterior compartment of the neck |
| muskel mellan sköld- och kannbrosk | pajzsporc-kannaporc izom [musculus thyreoarytenoideus]infothyroarytenoid muscle, a wide, paired muscle located between the thyroid and arytenoid cartilages of the larynx |
| muskel som fäster vid ledkapsel | ízületi tokhoz tapadó izom [musculus articularis]infoarticularis genu, a small flat muscle of the anterior knee |
| muskel som fäster vid skelettdel | csontvázrészhez tapadó izom [musculus skeleti]infomusculus skeleti, skeletal muscles, any muscle moved at will and composed of bundles of striated fibers |
| muskel som omger bäckenurethra | húgycsőizom [musculus urethralis]infourethral muscle, the urethral sphincters are 2 muscles used to control the exit of urine in the urinary bladder through the urethra |
| muskelartär -en -er | izomartéria · izomütőér · izomverőér [arteria musculi]infomuscular artery, distributing artery, distributes blood to various parts of organs and living tissues. Their walls have a greater number of smooth muscles |
| muskeldenervering -en -ar | izomdenerváció [denervatio musculi]infomuscle denervation |
| muskeldystrofi -n | izomdisztrófia [dystrophia musculorum progressiva]infodystrophia musculorum progressiva, one form of hereditary non-inflammatory disease of the muscles |
| muskeldystrofi hos lamm | bárányok merevkórja · 'fehérizom-betegség' [P: Erysipelothrix insidiosa [rhusiopathiae]infowhite muscle disease, WMD, an ailment of young sheep and goats as a result of selenium and, or vitamin E deficiency |
| muskelförsvar -et - inforeflektoriska spänningen i bukväggens muskler vid inflammationer i bukhinnan | izomvédekezés · védekező izomösszehúzódás [defensio muscularis]infomuscular defense, a reflex of the abdominal muscles to contract upon mechanical force to the abdomen, and serves as protection |
| muskelgren av mellersta nerven | középideg izomi ága [ramus muscularis nervi mediani]infomuscular branch of the median nerve |
| muskelhematom -et - | izomvérdaganat · izomvérömleny [haematoma musculi]infomuscular hematoma, a common source of extravasated blood from within a muscle group, most commonly occurring in the abdominal waist |
| muskelkarnitinpalmityltransferas -en -er infoenzym | izom-karnitin-palmitiltranszferázinfomuscle carnitine palmitoyltransferase enzyme, CPT, catalyzes the transfer of long- and medium-chain fatty acids from cytoplasm into mitochondria, where oxidation of fatty acids takes place |
| muskelkarnitinpalmityltransferasbrist -en -er | izom-karnitin-palmitiltranszferáz enzimhiányinfomuscle carnitine palmitoyltransferase deficiency |
| abduktor muskel infomed rörelse bort från kroppens mittlinje | távolító izom · távoztató izom [test középvonalától elfelé irányuló mozgással] [musculus abductor]infomoving away from the center line of the body |
| Aebys muskel infospädbarns sugmuskel | Aeby izom · csecsemő szopóizma [musculus depressor labii inferioris]infoinfant sucking muscle, cutaneomucous muscle, Aeby muscle |
| akromial del av deltamuskel | deltaizom vállcsúcsi része [pars acromialis musculi deltoidei]infoportion of deltoid muscle originating from the acromion |
| allmän muskellära | általános izomtan [myologia generalis]infogeneral myology |
| anal slutmuskel inforektal sfinkter | anális záróizom [sphincter ani]infoanal sphincter |
| anal slutmuskelspasm inforektal spasm | anális záróizomgörcs [spasmus sphincteris analis, proctospasmus]infoanal spasm |
| andningsmuskel -n andningsmuskler | légzőizom [musculus respiratoricus]inforespiratory muscle |
| ansiktsmuskel -n ansiktsmuskler | arcizom [musculus facialis]infofacial muscle |
| ansiktsnervens större muskelgrenar | az arcideg izomi ágai [rami musculares nervi facialis]infomuscular branches of the facial nerve |
| anspänning i axelmuskel | vállizomhúzódás [distensio musculi deltoidei]infodistension of deltoid muscle |
| antagonist muskel infoantagonistmuskel | antagonista izominfoantagonist muscle |
| anus yttre slutarmuskel | végbélnyílás külső záróizma [musculus sphincter ani externus]infoan external ring of striated muscle surrounding the anus |
| armbågsbenets handlovsböjarmuskel | singcsonti kéztőhajlító izom [musculus flexor carpi ulnaris]infoflexor carpi ulnari, a superficial flexor muscle of the forearm |
| armbågsbenets handlovssträckarmuskel | singcsonti kéztőfeszítő izom [musculus extensor carpi ulnaris]infoextensor carpi ulnaris, a fusiform muscle in the posterior forearm |
| armbågsmuskel -n armbågsmuskler | könyökizom [musculus anconaeus]infoanconeus muscle, anconaeus, anconæus, a small muscle on the posterior aspect of the elbow joint |
| armens tvåhövdade muskel infobiceps brachii, armmuskel | kétfejű karhajlító izom [musculus biceps brachii]infobiceps, biceps brachii, two-headed muscle of the arm |
| armstrålbensmuskel -n armstrålbensmuskler | orsócsonti izom [musculus ossis radii]inforadial muscle, consists of three muscles located at the lateral forearm |
| assessorisk andningsmuskel | járulékos légzőizom · kiegészítő légzőizominfoaccessory expiratory muscles [rectus abdominis, external oblique, internal oblique, transversus abdominis] |
| auxiliär andningsmuskel infoauxiliär andningsmuskulatur | segéd légzőizom [musculus respiratoricus auxiliaris]infoauxiliary respiratory muscle, accessory muscle |
| avsaknad av muskelspänning | izomtónus hiánya [amyotonia]infodeficiency of muscle tone |
| avsaknad av muskelstyrka | izomerő hiánya [f.r.] [asthenia, adynamia]infoadynamia, lack of motor activity or strength |
| avsaknad av stora bröstmuskeln | nagy mellizom hiánya [f.r.] [Poland syndroma, agenesia musculus pectoralis maior]infoPoland syndrome, unilateral, complete or partial, absence of the pectoralis major [and often minor] muscle |
| avslappning av muskelfascian | izomfascia-lazító gyakorlatinfoself myofascial release [SMR] |
