| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| medfödd megacolon infomedfödd sjuklig utvidgning av tjocktarmen | Hirschprung-féle betegség · kongenitális megakolon [megacolon congenitum]infoHirschprung's disease, congenital aganglionic megacolon |
| medfödd megacolon infomedfött megakolon, medfödd sjuklig utvidgning av tjocktarmen | vastagbél veleszületett kitágulása [megacolon congenitum]infocongenital expansion of the colon |
| medfödd anodonti | kongenitális anodontia [f.r.]infocongenital anodontia |
| medfödd talgkörtelmissbildning | faggyúmirigy-adenoma [f.r.] [naevus sebaceus]infonevus sebaceous, a type of birthmark that usually appears on the scalp |
| medfödd aphaki | veleszületett szemlencsehiány [f.r.] [aphakia]infoaphakia, the absence of the lens of the eye, a congenital anomaly |
| medfödd handikapp | veleszületett fogyatékosság [f.r.] [insufficientia congenita]infocongenital disability |
| medfödd hyperinsulinism | Langerhans-sejt-hyperplasia [f.r.] [persistent hyperinsulinemia hypoglycemia of infancy]infocongenital Langerhans cell hyperplasia |
| medfödd elefantiasis | veleszületett elephantiasis [f.r.] [elephantiasis congenita]infocongenital elephantiasis |
| medfödd muskelstelhet infoThomsens sjukdom, Beckers myotoni | Thomsen-betegség · valódi myotonia congenita [f.r.] [Thomsen's myotonia congenita, myotonia congenita, MC]infomyotonia congenita, [MC, a genetic neuromuscular channelopathy |
| medfödd struma | veleszületett golyva [f.r.] [struma congenita]infocongenital goiter |
| medfödd amyeli | gerincvelő veleszületett hiánya [f.r.] [amyelia]infocongenital absence of spinal cord |
| medfödd hjärtfel | veleszületett szívhiba · világrahozott szívhiba [f.r.] [pl. Roger kórban] [defectus cordis]infocongenital heart defect, Roger's disease |
| medfödd duodenalstenos | patkóbél veleszületett hiánya, elzáródása, szűkülete [f.r.]infocongenital duodenal absence, obstruction, narrowing |
| medfödd abdominalfissur | elülső hasfal veleszületett záródási hiánya [f.r.] [fissura abdominalis]infoabdominal fissura, congenital lack of closure of the anterior abdominal wall |
| medfödd toxoplasmos | magzati korban szerzett toxoplasma fertőzés [P: Toxoplasma spp.] [f.r.] [toxoplasmosis congenitalis]infocongenital toxoplasmosis |
| medfödd encefalopati | világrahozott agyi bántalom [f.r.] [encephalosis connatalis]infocongenital encephalopathy |
| medfödd hjärtmissbildning | szív veleszületett rendellenessége [f.r.]infocongenital heart defect |
| medfödd kärlmissbildning | veleszületett hibás érképződés [f.r.] [angioma capillaris, mole, naevus, stigma]infocongenital malformation of blood vessels |
| medfödd rektalatresi | végbélnyílás hiánya [f.r.] [atresia ani, hedratresia]infoatresia ani, congenital absence of the anus |
| medfödd anomali | veleszületett-rendellenesség [f.r.]infocongenital abnormality |
| medfödd nystagmus | veleszületett szemtekerezgés [f.r.] [nystagmus congenitalis]infocongenital nystagmus, infantile nystagmus |
| medfödd rubbning | kongenitális vicium · veleszületett szervi hiba [f.r.] [vitium congenitale]infocongenital vice,congenital organ defect [vitium congenitale |
| medfödd katarakt | világrahozott lencsehályog [f.r.] [cataracta lentis congenita]infocongenital cataract |
| medfödd dövstumhet | veleszületett süketnémaság [f.r.] [surdomutitas, aphonia surdorum]infocongenital surdomutitas |
| medfödd bukväggsdefekt | kongenitális hasfali defektus [f.r.]infocongenital abdominal wall defect |
| medfödd höftledsdislokation infomedfödd höftledsluxation, medfödd höftledsinstabilitet | öröklött csípőízületi diszlokáció [f.r.] [dislocatio coxae congenita]infocongenital hip sprain, inherited hip joint dislocation |
| medfödd benskörhet | veleszületett tökéletlen csontfejlődés [f.r.] [osteogenesis imperfecta, OI]infoosteogenesis imperfecta, OI, congenital imperfect bone development |
| medfödd analatresi | anális atrézia · végbélnyílás veleszületett hiánya [f.r.] [atresia ani]infoanal atresia, congenital absence of anus |
| medfödd dövhet | veleszületett süketség [f.r.]infocongenital deafness |
| medfödd apodia infomedfödd fotlöshet | alsó végtag veleszületett hiánya [f.r.] [apodia]infoapodia, limb reduction defect characterized by congenital total absence of the foot and ankle with no bony elements distal to the tibia or fibula |
| medfödd tand infomedfödd tandbildning | veleszületett fog [f.r.]infocongenital tooth, natal tooth |
| medfödd nackcysta | veleszületett nyakisipoly [f.r.] [fistula colli congenita]infocongenital fistula of neck |
| medfödd levercysta | veleszületett májciszta [f.r.] [cysta hepatis congenitalis]infocongenital liver cyst |
| medfödd fel | örökletes hiba · veleszületett hiba [f.r.] [defectus congenitus, -connatalis, malformatio-, deformitas congenita, -connatalis]infohereditary defect, congenital defect |
| medfödd vulvacysta | veleszületett vulva tömlő [f.r.]infocongenital vulvar cyst |
| medfödd ansiktsasymmetri | facialis congenitalis aszimmetria [f.r.]infocongenital facial asymmetry |
| medfödd iktyos | veleszületett ichtyosis [f.r.]infocongenital ichthyosis |
| medfödd cystlunga | veleszületett cystás tüdő [f.r.]infocongenital cystic lung |
| medfödd tandskörhet | világrahozott fogtörékenység [odontoporesis congenitalis]infocongenital odontoporesis |
| medfödd septumdefekt | szív pitvari [néha kamrai]sövényének veleszületett hibája [f.r.] [szeptum-defectus]infocongenital defect of the atrial, ventricular septum of the heart |
