| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| Lane syndrom infofamiljär, ärftliga, symmetriska erytem o. palmar-plantar hyperhidros förekommer tillsammans | Lane-szindróma [erythema palmo-plantare, familiaris forma]infoLane syndrome, palmar erythema, characterized by redness of the palms of the hands |
| epiduralanestesi -n -er infoepiduralbedövning, epiduralblockad | epidurális fájdalomérzés hiánya · epidurális anesztézia [an[a]esthesia epiduralis, EDA]infoepidural anesthesia, EDA, technique that may be used as a primary surgical anesthetic or as a resource for postoperative pain |
| intervertebralanestesi -n -er infointraspinal anestesi | intervertebrális anaesztézia [anaesthesia intervertebralis]infospinal anaesthesia, spinal anesthesia, spinal block, subarachnoid block, intradural block, intrathecal block, a form of neuraxial regional anaesthesia |
| kardialt ventrikelaneurysm | kardiális kamrai aneurizma [aneurysma ventricularis cordis]infocardiac ventricular aneurysm, a bulge or weakened area in the wall of the heart's ventricles |
| mandibular guideplane protes | mandibuláris vezetősíkkal ellátott műfogsor [T]infoguide flange prosthesis, GFP, a mandibular conventional prosthesis for the patient who is able to achieve an appropriate mediolateral position of the mandible but is unable to repeat this position consistently for adequate mastication |
| melanemesis [en] infosvarta blodkräkningar | sötét színű hányadék [melanemesis]infomelanemesis, vomitus with presence of blood in stomach |
| remifentanilanestesi -n -er | Remifentanil-narkózisinfoRemifentanil narcosis |
| ryggradskrökning i frontalplanet | gerinc frontális síkú görbülete [scoliosis]infoscoliosis, abnormal twisting and curvature of the spin |
| sakralanestesi -n -er | keresztcsonttáji érzéstelenítés [an[a]esthesia sacralis]infosacral spinal anaesthesia, spinal block, subarachnoid block, intradural block and intrathecal block |
| sicklecellanemi -n -er infodrepanocytos, sicklecellsanemi | sarlósejtes vérszegénység [drepanocytosis, meniscocytosis]infosickle cell anemia, a group of inherited disorders known as sickle cell disease, who have sickle cell anemia inherit two faulty hemoglobin genes, hemoglobin S, from each parent |
| spinalanestesi -n -er inforyggmärgsokänslighet, spinalbedövning, 'ryggmärgsbedövning' | spinális anesztézia [an[a]esthesia spinalis]infospinal trigeminal nucleus, SN, a sensory tract located in the lateral medulla of the brain stem |
| subaraknoidalanestesi -n -er | szubarachnoidális érzéstelenítés [an[a]esthesia subarachnoidalis]infosubarachnoid anesthesia, apinal anesthesia, a neuraxial anesthesia technique, local anesthetic placed directly in the intrathecal space |
| terminalanestesi -n -er infoinfiltrationsbedövning, ytbedövning | felületi érzéstelenítés [an[a]esthesia terminalis]infoterminal anesthesia |
| transpyloric plane | transzpilorikus sík · Addison-sík [planum transpyloricum]infotranspyloric plane, Addison's plane, imaginary horizontal plane |
| Weitlaner självhållande hake | Weitlaner-féle sebszélterpesztő [T]infoWeitlaner retractor |
