| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| axialt belägen axialt beläget axialt belägna | axiálisan elhelyeződőinfoaxially located |
| beläget i mitten | középen fekvő [centralis]infocentral, located in the middle |
| beläget i mitten av kroppen nedåt | test közepétől lefelé elhelyezkedő [caudalis]infoinferior, caudal, away from the head, lower |
| beläget mellan ögonen | szemek közötti [interocularis]infointerocular, situated between the eyes szemgödrök közötti [interorbitalis]infointerorbital, situated or extending between the orbits |
| beläget nära tonsill | tonsilla közelében elhelyezkedő [peritonsillaris]infoperitonsillar, around the tonsils |
| böj halsen och titta i golvet i det främre läget | nyakhajlítás arccal lefeléinfoneck bend face down |
| böj halsen och titta i taket i det bakre läget | nyakhajlítás arccal felfeléinfoneck flexion face up |
| framtändernas effekt på mandibelläget | metszőfogvezetésinfothe effect of the incisors on the mandibular position |
| förbinder främre och bakre nasal spina linje som definierar läget för beniga gommen infopalatum hårt | spina nasalis anteriort és posteriort összekötő vonal, amely a csontos szájpad helyzetét határozza meg [hard palatum]infohard palate, the front, bony part of the roof of the mouth |
| hjärtat beläget på höger sida infohjärtat på höger kroppssida | jobboldali szív [f.r.] [dextrocardia, situs inversus cordis]infodextrocardia with situs Inversus,a rare heart condition characterized by abnormal positioning of the heart |
| hästens colon ascendens 2:a kolonläget | tág remese bal alsó fekvete [colon ventrale sinistrum]infolarge left lower part of the colon |
| hästens colon ascendens 4:e kolonläget | tág remese jobb felső, gyomorszerűen tágult fekvete [colon dorsale dextrum]infobroad remese upper right, stomach-like dilated lying |
| kärlnät beläget omkring en led | ízületkörüli érhálózat [circulus articularis vasculosus]infoa circle formed around articular cartilages by blood vessels in the adjoining synovial membrane |
