| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| malign katarr infomalign katarralfeber | rosszindulatú hurutos láz · malignus hurutos láz [P: Macavirus] [febris catarrhalis maligna]infomalignant catarrhal fever, MCF, in cow, sheep, pig |
| mellanöronkatarr -en -er | hurutos dobüreggyulladás · hurutos középfülgyulladás [catarrhus auris mediae, -[cavi] tympanii]infocatarrh of the middle ear |
| näskatarr hos svin | sertésorrhurut [P: Pasteurella multocida] [rhinitis suis]infopig rhinitis, atrophic rhinitis, serous to mucopurulent nasal discharge, shortening or twisting of the snout, atrophy of the turbinate [conchal] bones and reduced productivity |
| nekrotisk luftrörskatarr infonekrotisk bronkit | elhalásos hörgőgyulladás [P: influenza vírus H1N1, baktérium] [bronchitis necrotisans]infonecrotizing tracheobronchitis |
| nervös blåskatarr infonervös irritation i blåsan | ideges hólyaghurut [uro]cystitis neurotica]infonervous cystitis, nervous urocystitis |
| öronkatarr -en -er infodet samlats klar vätska i mellanörat | fülfolyás [otorrhoea]infoear drainage |
| öronkatarr -en -er infosekretorisk otit [SOM] | dobüreggyulladás [catarrhus auris mediae, -[cavi] tympanii]infoserous otitis media. SOM, occurs when the Eustachian tube becomes blocked |
| örontrumpetkatarr -en -er | fülkürthurut · tubahurut [catarrhus tubae auditivae]infocatarrh of Eustachian tube, catarrh of auditory tube,catarrh of pharyngotympanic tube |
| retronasalkatarr -en -er infokatarr bakom näsan | orr mögötti hurut [catarrhus retronasalis]infopostnasal drip syndrome, overproduction of mucus in the paranasal sinuses, which leads to a build-up in the pharynx |
| slemhinnekatarr -en -er | nyálkahártyahurut [catarrhus [tunicae] [mucosae]infomucous membrane catarrh |
| slidkatarr -en -er infokolpit, vaginit | hüvelyhurut [colpitis, vaginitis catarrhalis]infocatarrhal colpitis, catarrhal vaginitis, catarrhal inflammation of the mucous membrane with the seizure of the vulva |
| strupkatarr -en -er | gégefőgyulladás · gégehurut [laryngitis]infocatarrhal laryngitis, chronic catarrhal laryngitis, a continuous passive inflammation of the laryngeal mucous membrane |
| svalgkatarr -en -er infokatarr i svalget | garathurut [catarrhus pharyngis]infopharyngeal catarrh, a build-up of mucus in an airway or cavity of pharynx |
| tjocktarmskatarr -en -er | vastagbélhurut [catarrhus intestini crassi colon irritabile]infocolon catarrh |
