| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| kanal av handlovens ben | karpális alagút [canalis carpalis perimysium musculi flexoris digitorum sublimis]infocarpal tunnel, a narrow passageway in the wrist that is made of bones on three sides and a ligament [transverse carpal ligament] across the wrist where the palm and forearm meet |
| kanal för nervus hypoglossus | nyelv alatti csatorna [canalis hypoglossi]infohypoglossal canal, a small opening in the occipital bone, located adjacent to the foramen magnum |
| kanal för tensor tympani | eresz a dobhártyafeszítő izom részére [semicanalis musculi tensoris tympani]infosemicanal of the tensor tympani muscle, a bony canal within the petrous part of temporal bone |
| kanal för örontrumpeten | fülkürti csatorna [canalis musculotubarius]infomusculotubal canal, a double canal for the auditory tube and tensor tympani muscle that lies in front of the carotid canal and leads into the tympanic cavity |
| kanal Guyon | singcsonti-barázda [sulcus nervi ulnaris]infosulcus nervi ulnaris, groove for ulnar nerve on the back of the medial epicondyle |
| kanal in i kraniehålan infokanal till tinningbenet [os temporale] för den interna halspulsådern | belső fejverőér csatornája [canalis caroticus]infocarotid canal, the passage way in the temporal bone through which the internal carotid artery enters the middle cranial fossa from the neck |
| kanal som förbinder näshålan med munhålan | orr-szájpadlási járat [ductus incisivus, ductus nasopalatinus]infoincisive duct, an infrequent rudimentary duct, or protrusion of mucous membrane into the incisive canal |
| ablation i cervikalkanalen | vetélés a nyakcsatornába [ablatio cervicalis]infoablation in the cervical canal |
| accessorisk rotkanal | járulékos gyökércsatorna · mellékgyökércsatorna [canalis accessorius radicis dentis]infoaccessory root canal |
| accidentell rotkanal | járulékos gyökércsatorna [canalis accessorius radicis dentis]infoaccidental root canal |
| adduktorkanal -en infohär kommer blodkärlen som går i den inre tredjedelen av låret till knäböjningen | adductor csatorna [itt jutnak a comb belső harmadában futó erek a térdhajlatba] [canalis adductorius [Hunteri]infohere the blood vessels running in the inner third of the thigh get to the knee flexion, adductor canal, subsartorial canal or Hunter's canal |
| akcessorisk kanal | akcesszorikus csatorna [canalis accessorius]infoaccessory channel |
| akut njurkanalnekros infonedre nefronnefros | alsó nephron nephrosisinfolower nephron nephrosis |
| Alcocks kanal infopudendal kanal | Alcock-csatorna [canalis pudendalis Alcocki]infoAlcock's canal, pudendal canal |
| alkanal -en -er infoaldehyd | alkanal [aldehydum]infoalkanal, aliphatic aldehyde regarded as derived from an alkane |
| ampulldel av tårkanal | könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis]infoampulla, dilated canaliculus at the bend |
| analkanal -en -er | végbélcsatorna [canalis ani]inforectal canal |
| ansiktsnervkanal -en -er | arcidegcsatorna [Falloppi] [canalis nervi facialis [Falloppii]infofacial canal, Fallopian canal |
| Arnolds kanal | Arnold csatorna [nervus petrosus minor csatornája a pyramis csontban]infoArnold's canal, passage in the temporal bone for the lesser superficial petrosal nerv |
| artär i pterygoid kanalen | arteria pterygoidei [arteria pterygoidei]infoartery of the pterygoid canal |
| avitaminos vid malabsorption av mag-tarmkanal infosjukdom orsakad av vitaminbrist | vitaminhiányos állapot gyomor-bélcsatorna felszívódási zavarában [enterocarentia]infovitamin deficiency in gastrointestinal malabsorption |
| avloppskanal -en -er | elvezető csatorna · levezetőcsatorna [emissarium]infodrainage channel |
| avseende mag-tarm-kanalen | gyomor-bélrendszerhez tartozó · gyomor-bélrendszeri [pl. tünet] [gastrointestinalis]infogastrointestinal |
| Bartholins kanal | Bartholin-vezeték [ductus sublingualis major, ductus Bartholinianus]infoBartholin's duct, ducts of one of the major salivary glands, the sublingual gland |
| basalmembran av halvcirkelformade kanalen | félkörös ívjárat alaphártya rétege az epithelium alatt [membrana basalis ductus semicircularis]infobasal membrane of semicircular duct |
| benkanal -en -er | csontcsatorna [canalis ossei]infobony canal, osseuous canal |
| benkanal i mandibula | állkapocscsatorna [canalis mandibulae]infomandibular canal, inner structure of the mandible, or lower jaw |
| bestämning av längden av rotkanalen instrumentering infoapex lokalisering | gyökérhosszmérő műszer [instrumentum pro statuandi longitudinis apicis]infodental root canal length measuring instrument |
| bindvävsförtjockning i sädeskanaler | fibrosus szövettömeg a herében [corpus Highmori, mediastinum testis]infoa mass of connective tissue at the back of the testis |
| blodflöde i ryggradskanalen | vérömlés a gerinccsatornában [haematorachis]infohematorachis, hemorrhage into the spinal canal |
| blödning i mag-tarmkanal | gastrointestinalis vérzés [hemorrhagia gastrointestinalis]infogastrointestinal bleeding |
| breda kanaler i den hårda hjärnhinnan | vénás dura öblök [sinus durae matris]infowide channels in the dura mater, venous dura sinuses |
| bråckkanal -en -er | sérvcsatornainfocanal of hernia, hernial duct sérvcsatornainfohernia duct, hernial canal |
| bukspottkörtelns kanal infoden huvudsakliga bukspottkörtelkanalen | hasnyálmirigy kivezető csöve [ductus pancreaticus major [Wirsungi], duct of Wirsung]infopancreatic outlet tube |
| bäckenkanal -en -er | medencecsatorna · Alcock-csatorna [canalis pudendalis]infopudendal canal, Alcock's canal |
| böj på ansiktsnervens kanal | hajlat az arcidegcsatorna horizontális szakaszán [geniculum canalis nervi facialis]infogeniculum of facial canal, Fallopian canal, is a Z-shaped canal running through the temporal bone of the skull |
| calciumkanalblockerare | kalciumcsatorna-blokkoló [inhibitor canalis calcii]infocalcium channel blocker |
| centrala kanalen | központi csatorna [canalis centralis]infocentral canal |
| centralkanal -en -er | középponti csatorna · központi csatorna [canalis centralis]infocentral canal |
