| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| hund koronavirus snabbtest | eb-koronavírus gyorstesztinfodog coronavirus rapid test |
| hund tuberkulos | ebgümőkór · kutya gümőkórja [P: Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium bovis] [tuberculosis canis]infocanine tuberculosis, TB in dog |
| hundadenovirus -et - | kutyaadenovírus [Adenovirus canis]infocanine adenovirus, adenoviral hepatitis in dogs results in fever, vasculitis and hepatitis |
| hundbandmaskinfektion -en -er | dipylidiasis [P: Dipylidium caninum] [dipylidiasis]infodipylidiasis, a tapeworm infection caused by the cestode Dipylidium caninum [the flea tapeworm, double-pored tapeworm, cucumber seed tapeworm] |
| hundens herpesvirus typ 1 [CHV -1] | ebek 1-típusú herpeszvírusainfocanid alphaherpesvirus 1, CaHV-1, causes a fatal hemorrhagic disease in puppies |
| hundens parainfluensavirus typ 2 [CPiV-2] | ebek 2-típusú parainfluenza vírusainfocanid parainfluenza virus type 2, CPIV, a highly contagious respiratory virus |
| hundens parvovirus typ 2 [CPV-2] | ebek 2-típusú parvovírusainfocanine parvovirus type 2, CPV-2, causes 'parvo' enteritis in dogs |
| hundlymfocyt -en -er | eblimfocita · kutyalimfocitainfodog lymphocyte, also the cells most often involved in canine cancers |
| hundparainfluensavirus -et - | eb-parainfluenza vírus [virus canini]infocanine parainfluenza virus,[CPIV, a highly contagious viral lung infection and one of the most common contributing causes of Kennel Cough [infectious tracheobronchitis], an acute or chronic inflammation of the respiratory airways |
| hundparvo | kutyaparvó [P: Canine parvovirus, CPV]infocanine parvoviral enteritis, CPE, causes acute gastrointestinal illness in puppies |
| hundparvovirus -et - | ebparvovírus · kutyaparvovírus [parvovirus canis]infocanine parvovirus, CPV, causes acute gastrointestinal illness in puppies |
| hundpest -en -er | kutyapestis [P: paramyxovirus]infocanine distemper, in contrast, parvo is a disease that attacks the dog's gastrointestinal tract |
| hundtyfus -en infotyfus hos hund | ebtífusz [P: Leptospira-fajok] [typhus canum]infocanine typhus, ehrlichiosis, canine rickettsiosis, canine hemorrhagic fever, tracker dog disease, tropical canine pancytopenia |
| allergen, hundhår | kutyaszőr-allergéninfodog hair allergen |
| amerikansk hundfästing | amerikai kutya kullancs [sziklás hegységi foltos láz Rickettsia hordozója] [P: Dermacentor variabilis]infoAmerican Dog Tick [Dermacentor variabilis] |
| artritiska hundar infoen slags ledsmärta som verkar vara ganska lik reumatism | ízületgyulladásos ebek [a reumatizmushoz hasonló ízületfájdalom]infoarthritic dogs, arthritis in dogs, an inflammation of the joints |
| babesios hos hund | kutya-babesiosis [P: Babesia canis] [babesiosis canis]infodog-babesiosis, -piroplasmosis |
| bartonellos hos hundar | eb-bartonellózis [P: Bartonella canis] [bartonellosis canis]infobartonellosis of dogs, cat scratch fever |
| bettfel hos hund | eb harapási hibája [malocclusio canis]infodog's malocclusion |
| Demodex hos hund | kutya demodicosis [P: Demodex canis] [canis demodicosis, sycosis parasitaria]infodemodicosis, affect a dog's face, trunk, or legs [ thinning hair, scaly skin, and the skin itself will appear reddish-brown and look very itchy] |
| encefalit vid röda hund | rubeola okozta vírus-encephalitisinfoencephalitis in rubella, progressive rubella panencephalitis, PRP |
| encefalomyelit vid röda hund | rubeola okozta vírus-encefalomyelitisinforubella virus encephalomyelitis |
| histoplasmos hos människa o. hund | ember és eb hisztoplazmózisa [P: Histoplasma capsulatum var. capsulatum]infohumans and dog histoplasmosis, histoplasmosis cannot be spread between people and/or animals; however, blood transmission [e.g. from dog bites, used needles] could occur as documented with other fungal diseases |
| humant immunglobulin mot röda hund | rózsahimlő elleni humán immunoglobulin [immunglobulinum humanum rubellae]infohuman immunoglobulin against rubella |
| höftdysplasi hos hund | ebek csípődiszpláziája [dysplasia coxae canuum, dyslasia articulationis coxae canuum]infohip dysplasia is a deformity of the hip that occurs during growth and both the ball [the head of the femur, or thighbone] and the acetabulum]must grow at equal rates |
| immunglobulin mot röda hund, humant | humán rubeola immunglobulin [Immunglobulinum humanum rubellae]inforubella immunoglobulin, the presence of detectable IgG-class antibodies indicates immunity to the rubella virus through prior immunization or exposure. Individuals testing positive are considered immune to rubella infection |
| inaktiverat vaccin mot hundadenovirus | eb-adenovírus elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum adenovirosis caninae inactivatum]infoinactivated vaccine against canine adenovirus |
| inaktiverat vaccin mot hundparvovirus | eb-parvovírus elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum parvovirosis caninae inactivatum]infoinactivated vaccine against canine parvovirus |
| inaktiverat vaccin mot leptospirainfektioner hos hund | ebek leptospirafertőzése elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum leptospirosis caninae inactivatum]infoinactivated vaccine against leptospirosis infection in dogs |
| infektiös hepatit hos hundar | kutyák fertőző májgyulladása [hepatitis [P: canine adenovirus 1] [contagiosa] canum]infonfectious canine hepatitis, an acute contagious disease in dogs |
| juvenil panostit hos hund | eb fiatalkori csontvelőgyulladása [panostitis juvenilis caninum]infojuvenile panostitis of dog, femureosinophilic panosteitis, osteomyelitis, enostosis, fibrous osteodystrophy, juvenile osteomyelitis, 'eo pan', 'long-bone disease', a spontaneously occurring bone disease, affected bones include the humerus, radius, ulna, tibia |
| leptospirainfektion hos hund | ebek leptospirafertőzése [P: Leptospira ictero-haemorrhagiae, Leptospira canicola] [leptospirosis canis, icterus infectiosus canum]infoleptospira infection of dogs, illness include fever, chills, vomiting, muscle aches or diarrhea |
| leptospiros hos hund | ebtífusz · stuttgarti ebjárvány [P: Leptospira interrogans serovar. canicola] [Canicola leptospirosis]infoCanicola leptospirosis, enzootic diseases with reservoirs in skunks, foxes, rodents, livestock, and ducks |
| levande vaccin mot hundadenovirus | eb-adenovírus elleni élő oltóanyag [Vaccinum adenovirosidis caninae vivum]infocanine adenovirus live vaccine, an MLV vaccine containing CAV-2 |
| levande vaccin mot hundparainfluensavirus | eb-parainfluenza vírus elleni élő oltóanyag [Vaccinum parainfluenzae viri canini vivum]infocanine-parainfluenza vaccine contains live attenuated canine parainfluenza virus type 2 |
| levande vaccin mot hundparvovirus | eb-parvovírus elleni élő oltóanyag [Vaccinum parvovirosis caninae vivum]infocanine parvovirus live vaccine contain modified live virus, MLV |
| levande vaccin mot mässling, påssjuka och röda hund | kanyaró-, fültőmirigy-gyulladás és rózsahimlő elleni élő oltóanyag [Vaccinum morbillorum, parotitidis et rubellae vivum]infolive vaccine against measles, otitis media and rubella |
| levande vaccin mot röda hund | rózsahimlő elleni élő oltóanyag [Vaccinum rubellae vivum]infolive vaccine against rubella |
| levande vaccin mot valpsjuka hos hund | ebek szopornyicája elleni élő oltóanyag [Vaccinum morbi Carrei vivum ad canem]infolive vaccine against distemper |
| ljumskbråck hos honhund | nőstény kutya lágyéksérve [hernia inguinalis canis feminae]infofemale dog inguinal hernia most often occur in middle-aged female dogs |
