| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| håla i pannbenet | homloköböl · homloküreg [sinus frontalis]infofrontal sinus, one of the four pairs of paranasal sinuses that are situated behind the brow ridges |
| håla i överkäken | arcüreg · Highmore-üreg [sinus maxillaris [Highmorei]]infomaxillary sinus, antrum of Highmore, the largest sinus |
| … under armhålan | hónalj alatti … [infraaxillaris]info… under the armpit |
| amnionhåla -n amnionhålor infoinre fosterhinna | amnionüreg [cavitas amnioni]infoamniotic cavity |
| anisolja i alkoholhaltig lösning innehålande sorboxeten stearat infoäven i stället för Spiritus ammoniatus anisatus | ánizsolaj szeszes-szorboxetén-sztearátos oldatban [Spiritus anisatus]infoanise oil in spirits sorboxetene stearate solution |
| armhålans nerv | hónalji ideg [nervus axillaris]infoaxillary nerve, a large nerve arising from the posterior cord of the brachial plexus |
| avslutnig av benmärgshålan i leukemi | leukaemiás csont velőüregének záródása [osteosclerosis leukaemica]infobony lesions in pediatric acute leukemia, bone marrow infarct due to leukemic cell infiltration in the bone marrow |
| axelhåla -n axelhalor infoarmhåla | hónalj · hónalji árok [axilla, fossa axillaris]infoarmpit |
| axelhålans lymfkörtel | hónalji nyirokmirigy [lymphoglandula axillaris]infoaxillary lymph gland |
| bakom underkäken sittande håla | állkapocs mögötti árok [fossa retromandibularis, regio parotidea]infothe parotid region, located at the lateral side of the cranial extremity of the neck |
| bakre hudveck som begränsar axelhålan | hátulsó hónalji bőrredő · hátulsó hónalji redő [plica axillaris posterior]infoposterior axillary fold, the lower posterior boundary |
| bakre vägg av trumhålan | dobüreg hátsó fala [paries mastoideus cavi tympani]infoposterior wall of tympanic cavity, mastoid wall of middle ear, posterior wall of middle ear |
| belägen ovanför trumhålan | dobüreg felett fekvő · dobüreg feletti [epitympanicus]infoepitympanic, situated above the tympanic membrane |
| benkant av tandhålan | csontos fogüreg pereme · fogmederszél [limbus alveolaris]infolimbus alveolaris, alveolar arch of mandible |
| benplattan som bildar den mediala väggen i ögonhålan | orbita medialis falának ethmoidalis lemeze [lamina orbitalis]infoorbital lamina of ethmoid bone forms the lateral surface of the labyrinth of the ethmoid bone in the skull |
| bihåla i silbenet infobihåla som finns i os ethmoidale mellan näsa o. ögon | rostacsonti melléküreg [sinus ethmoidalis]infoethmoidal sinus, paranasal sinus |
| blod i bukhålan | vértartalmú hasüreg · vérömleny a hasüregben [hemoperitoneum]infointra-abdominal hemorrhage, intraperitoneal hemorrhage, a type of internal bleeding |
| blödning från tandhålan | fogmedri vérzés [phatnorrhagia] [R]infohaemorrhage from a tooth socket following extraction |
| blödning i bukhålan | vérömleny a hasüregben [haemoperitoneum]infohemoperitoneum, intra-abdominal hemorrhage, intraperitoneal hemorrhag |
| brösthåla -n brösthålor | mellkas ürege · mellüreg · mellűr [cavitas thoracis]infothoracic cavity, the division of the body cavity that lies above the diaphragm |
| bukhinnehåla -n bukhinnehålor | hashártyazsák ürege [cavitas peritonealis, cavum peritonei]infoperitoneal cavity |
| bukhåla -n bukhålor | hasüreg [cavum abdominale]infoabdominal cavity |
| bäckenhåla -n bäckenhålor | medenceüreg [cavum pelvis]infopelvic cavity, a body cavity that is bounded by the bones of the pelvis |
| dike nedanför ögonhålan | szemgödör alatti árok [foramen infraorbitale]infoinfraorbital foramen, an opening into the floor of the eye socket |
| embryonal brösthåla infoembryonal torax | embrionalis mellüreg [coelothel]infoembryonic breast cavity, celothel, mesothel, the layer of tissues [epithelium] that surrounds the organs of the body |
| embryonala brosk runt näshålan infonasal kapsel | embrionális orrüreget övező porc [capsula nasalis]infoembryonic cartilage around the nasal cavity |
| empyem i pannhålan | gennygyülem a homloküregben [empyema sinus frontalis]infoempyema of the frontal sinus |
| en trattformad kanal mellan pannhålan och mellersta näsgången | homloküreget a középső orrjárattal összekötő tölcsérszerű csatorna [infundibulum ethmoidale]infoethmoid infundibulum, a curved cleft of the ethmoid bone which leads into the anterior portion of the hiatus semilunaris |
| främre delen av näshålan på septums högra sida | orrbemeneti érfonat [locus Kieselbachi]infoKiesselbach's plexus, an anastomotic arterial network of four or five arteries in the nose supplying the nasal septum |
| främre hudveck som begränsar axelhålan | elülső hónalji bőrredő · elülső hónalji redő [plica axillaris anterior]infoanterior axillary plica |
| fåra ovanför ögonhålan | szemüreg feletti bevágás [incisura supraorbitalis]infoincisura supraorbitalis, n indentation in the orbital margin of the frontal bone, one-third of the way from the nose |
| förekomst av tarmlymfa i brösthålan | mellüregi nyirokfelhalmozódás [chylothorax]infochylothorax, lymph formed in the digestive system [chyle] accumulates in the chest cavity |
| genomborrandet av käkhålan o. pannhålan | orrüreg és melléköbleinek lékelése [trepanatio sinus maxillaris et sinus frontalis]infomaxillary and frontal sinus trephination |
| hjärnskalshåla -n hjärnskalshålor | agykoponya ürege · koponyaűr [cavitas cranialis]infocranial cavity, encapsulate the brain |
| hjärtsäckshåla -n hjärtsäckshålor | szívburoküreg [cavitas pericardii]infopericardial cavity, potential space formed between the two layers of serous pericardium around the heart |
| hål ovanför ögonhålan | szemüreg feletti nyílás [foramen supraorbitale]infosupra-orbital foramen a path for vessels and nerves from the orbit to the superficial region of the forehead |
| hål strax under ögonhålan | szemgödör alatti lyuk [foramen infraorbitale]infoinfraorbital foramen, an opening into the floor of the eye socket |
| hålet mellan näshåla och gom | felső metszőfogak mögött az orrüreget a szájüreggel összekötő csatorna [canalis incisivus]infoincisive canal. nasopalatine canal, two bony canals of the anterior hard palate connecting the nasal cavity and the oral cavity |
| höger lungsäckshåla | jobb mellhártyaüreg · jobb pleuraüreg · jobboldali pleurazsák [cavitas pleurae dextrum]inforight pleural cavity, there is no anatomical connection between the right and left pleural cavities |
| hörande till armhålan | hónaljhoz tartozó · hónalji [axillaris]infoaxillary, relating to the armpit or a corresponding part |
