| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| injektion -en -er | befecskendezés · injekció · oltás [injectio]infoinjection |
| injektion vaccination | oltással végzett vaccinázás · befecskendezéses védőoltás [vaccinatio per injectionem]infovaccination by injection |
| intratestikulär injektion | herébe adott injekció [injectio intratesticularis]infointratesticular injection |
| subkutan injektion | subcutan injekció · bőra alá adott injekció [injectio subcutanea, -hypodermica]infosubcutaneous injection, injection given under the skin |
| intraperitoneal injektion | hasüregbe adott injekció [injectio intraperitonealis i.p. inj]infointraperitoneal [injection [ip inj] |
| subperiosteal injektion | szubperiosztális injekció [injectio subperiosteala]infosubperiosteal injection, local infiltration |
| epidural injektion | epidurális injekcióinfoepidural injection |
| ciliär injektion | ciliaris injectio · erezetes belövelltség · sugártestgyulladás [injectio ciliaris]infociliary injection, inflammation of the cornea, iris, or ciliary body |
| intraartikulär injektion | ízületüregbe adott injekció [injectio intraarticularis]infointra-articular, IA, injection |
| episkleral injektion | ínhártya-belövelltség [injectio episcleralis]infoepiscleral injection, red eye, an external sign of intraocular disease, such as anterior uveitis and glaucoma |
| intracerebral injektion infointrakraniell injektion | agyvelő állományába végzett befecskendezés [injectio intracerebralis]infointracerebroventricular injection, ICV, injection, a route of administration for drugs via injection into the cerebral ventricles so that it reaches the cerebrospinal fluid, CSF |
| injektion omgivande hornhinna | szaruhártya körüli belövelltség [injectio pericornealis]infopericorneal injection, superficial vessels, circular or circumscribed in the vicinity of the limbus |
| injektion i tungan | befecskendezés a nyelvbe [injectio intralingualis]infointralingual injection, injection of medicines into the tongue |
| injektion i hjärtat infoinjektion till hjärtat | szívbe fecskendezés [injectio intracardialis]infointracardiac injection, given directly into the heart muscles or ventricles |
| injektion under huden | befecskendezés a bőr alá [sub cutim] [subcutan injectio [sc. inj.]infosubcutaneous injection, SQ, Sub-Q, given in the fatty tissue, just under the skin |
| injektion i tandköttet | befecskendezés a fogínybe [injectio intragingivalis]infointragingival injection, given directly into the gum |
| insulin injektion lösning | oldatos inzulininjekció [Insulini solubilis iniectabilium]infoinsulin solution, a soluble insulin |
| isofan insulin injektion | Izofán inzulininjekció [Insulini isophani iniectabilium]infoIsofan insulin injection, neutral protamine Hagedorn, NPH, insulin |
| Alteplas för injektion infotrombolytiskt medel | Altepláz parenterális célra [Alteplasum ad injectabile]infoAlteplase for parenteral use, a thrombolytic agent that is manufactured by recombinant DNA technology |
| kalciumglukonat för injektion | injekcióhoz való kalcium-glükonát [Calcii gluconas ad injectabile]infoCalcium gluconate for injection |
| dextran för injektion | Dextrán injekciós célra [Dextranum ad injectabile]infoDextran for injection purposes, used to treat iron deficiency, such as anemia [not enough iron in the blood] or blood loss |
| somatropin för injektion | Szomatropin injekcióhoz [Somatropinum ad injectabile]infoSomatropin injection, a man-made version of human growth hormone |
| isofan insulin injektion | kétfázisú Izofán inzulininjekció [Insulini isophani biphasici iniectabilium]infobiphasic Isofan insulin injection, a combination of two medicines, an intermediate-acting and a short-acting type of insulin |
| injektion av 10% koksaltlösning | 10%-os konyhasóoldatból készült injekció [injectio Natrii chlorati]infoinjection of 10% saline, injection made of 10% common salt solution |
| injektion av utsuget fett | kiszívott zsírinjekció · zsírtranszplantáció [aspirated fat injection]infoaspirated fat injection |
| injektion i en muskel [IM] | befecskendezés az izomba [injectio intramuscularis, im. inj.]infointramuscular injection, IM, installing medications into the depth of specifically selected muscles |
| dextran 40 för injektion | Dextrán 40 parenterális készítmények előállításához [Dextranum 40 ad injectabile]infoDextran 40 for the production of parenteral preparations, LMD, use in the adjunctive treatment of shock or impending shock due to hemorrhage, burns, surgery or other trauma |
| dextran 60 för injektion | Dextrán 60 parenterális készítmények előállításához [Dextranum 60 ad injectabile]infoDextran 60 for the preparation of parenteral preparations, used as volume expanders |
| dextran 70 för injektion | Dextrán 70 parenterális készítmények előállításához [Dextranum 70 ad injectabile]infoDextran 70 for the preparation of parenteral preparations, used as a plasma substitute |
| injektion i lumbal spinal kanalen | befecskendezés az ágyéktájéki gerinccsatornába [injectio intralumbalis]infointraspinal injection, diffusion through the intervertebral foramen |
| tumör orsakad av oljehaltig injektion | szövetek közé fecsekendezett olaj okozta tumor [oleoma]infooleoma, tumor caused by oleaginous injection, a non-allergic, foreign body type granulomatous reaction |
| toxin typ A mot botulism för injektion | A-típusú botulinustoxin elleni injekció [Toxinum botulinicum typum A ad injectabile]infoinjection against type A botulism toxin |
