Svenska | Ungerska medicinsk |
---|
förmåga att framkalla ett immunsvar mot antigen | az antigén immunválaszt kiváltó képessége [immunogenitas]infoimmunogenicity, the ability of a foreign substance, such as an antigen, to provoke an immune response in the body |
absorberande förmåga | abszorbeáló képességinfoabsorbency |
absorptionsförmåga -n | abszorpciós képesség · elnyelőképesség · felszívóképességinfoabsorbency |
ackommodationsförmåga -n | akklimatizációs képesség · akkomodációs képesség · akkomodációs készség · alkalmazkodási képesség · alkalmazkodó képesség [capacitas accomodationis]infoaccommodation ability |
adhesionsförmåga -n | adhéziós tulajdonság · adhezivitás · ragadóképesség · tapadóképességinfoadhesion ability |
adsorptionsförmåga -n | adszorbeáló képesség · adszorpcióképesség [capacitas adsorptionis]infoadsorption capacity |
alstringsförmåga -n alstringsförmågor | nemzőképesség [fertilitas, productivitas]infofertility, the quality or state of being fertile |
analysförmåga -n infoanalytisk förmåga | analitikai képességinfoanalytical ability |
andningsförmåga -n | légzési képesség [copia-, facultas-, habilitas respirationis]infobreathing ability |
anpassningsförmåga -n | alkalmazkodóképesség [adaptabilitas, capacitas, accomodatio, flexibilitas]infoadaptability |
associationsförmåga -n | asszociációs képesség · társulási képességinfoability to associate |
avlingsförmåga -n | nemzőképességinfofertility |
betäckningsoförmåga -n | fedezési-, hágási képtelenséginfoinability to copulate |
bristfällig ljusbrytningsförmåga hos ögat | szem sugárgyűjtési hibája [astigmatismus, astigmia]infoastigmatism, astigmia, imperfection in the curvature of the eye |
desinfektionsförmåga -n | fertőtlenítő képesség [capacitas desinfectionis]infodisinfection capacity |
eliminera fortplantningsförmågan | megszünteti a szaporodóképességet [sterilisare]infoeliminate the ability to reproduce |
erektionsförmåga -n | erekciós képességinfoerectile ability |
exspiratorisk förmåga | kilégzés mélysége · kilégzési képességinfodepth of exhalation, exhalation ability |
fagocyteringsförmåga -n | fagocitálóképességinfophagocytic ability |
ficka mellan förmågarna och stora nätet | előgyomrok és nagy cseplesz közötti 'zsák' [bursa supraomentalis]infosupraomental bursa |
förvärvad störning av läsförmågan | olvasott szó felismerésének zavara [alexia]infoalexia, inability to recognize or read written words or letters, typically as a result of brain damage |
förvärvad störning av skrivförmågan | írásképesség zavara [agraphia]infoagraphia, inability to write letters, symbols, words, or sentences, resulting from damage to various parts of the brain |
medfödd förlust av förmågan att känna lukt | szagérzékelés képességének hiánya [f.r.] [anosmia]infoanosmia, smell blindness, loss of the ability to detect one or more smells |
njurens koncentrationsförmåga | a vese koncentrációs képességeinfokidney's ability to concentrate urea reduces the need to excrete water simply to excrete nitrogenous waste |
återställande av rörelseförmåga | mozgásképesség-visszaállítás [pl. rögzített végtagé] [rehabilitatio]infomobility restoration |
ökning o. l. förstärkning av spermiernas befruktningsförmåga | spermiumok termékenyítő képességének növelése, - erősítése [capacitatio]infocapacitation, the change undergone by sperm in the female reproductive tract that enables them to penetrate and fertilize an egg |