| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| den del av His´ka bunten som ligger på vänster sida av septum interventriculare] | His-csomó septum interventriculare baloldali szára [crus sinistrum]infothe part of the bundle of His that lies on the left side of the septum interventriculare |
| den del av His´ka bunten som ligger på höger sida av septum interventriculare | His-csomó septum interventriculare jobboldali szára [crus dextrum]infothe part of the bundle of His that lies on the right side of the septum interventriculare |
| ligament som förbinder mjälten med den del av diafragma som ligger nära vänster njure | lép-veseközeli rekeszizomi szalag [ligamentum lienorenale]infosplenorenal ligament, lienorenal ligament, derived from the peritoneum, where the wall of the general peritoneal cavity comes into contact with the omental bursa between the left kidney and the spleen |
| His. infohistidin | his. [Histidinum]infoHistidine, His or H, an essential amino acid that is used in the biosynthesis of proteins |
| ligament som förbinder fundus ventriculi med vänster del av diafragma | gyomor-rekeszizom szalag [ligamentum gastrophrenicum]infogastrosplenic ligament, a thin delicate structure that connects the superior third of the greater curvature of the stomach to the splenic hilum |
| central del | középponti rész [pars centralis]infocentral part |
| His bunt infoHiska bunten, atrioventrikulärt bunt | His-köteg · His-nyaláb [fasciculus atrioventricularis Hisi]infobundle of His, a group of fibers that carry electrical impulses through the center of the heart |
| His-ablation -en -er | His-köteg leválasztás [His-ablatio, ablatio fasciculi atrioventricularis]infobundle of His ablation, His-bundle ablation, destroy the impulse line from the atria to the heart chambers, preventing the heart chambers from functioning correctly |
| Burdach bunten infoBurdachska strängen | Burdach-féle köteg [funiculus cuneatus medullae oblongatae, fasciculus cuneatus cum radicibus cervicalis]infoBurdach fasciculus |
| vänster hjärtöra | bal fülcse [auricula cordis sinistra]infoauricula, uricula sinistra, left auricular appendix |
| vänster lungartärgren | tüdő artéria baloldali ága · tüdőütőér baloldali ága · tüdőverőér baloldali ága [arteria pulmonalis ramus sinister]infoleft pulmonary artery branch |
| vänster kammare | bal kamra [ventriculus [cordis] sinister]infoleft ventricle, main chamber of the heart |
| vänster huvudbronk | baloldali főhörgő [bronchus principalis sinister]infoleft bronchus, bronchus sinister |
| vänster skänkel | baloldali szárinfoleft fascicle |
| vänster hemikolektomi infokirurgiskt avlägsnande av colon descendens | baloldali hemicolectomia [hemicolectomia sinistra]infoleft hemicolectomy, removing the left side of the colon and attaching the remaining parts of the colon |
| vänster-högershunt -en -ar infovänster-höger-shunt | bal-jobb-söntinfoleft-to-right shunt, abnormal connection between the right and left side of the heart |
| vänster leverlob | bal májlebeny [lobus hepatis sinister]infoleft liver lobe |
| vänster njurartär | baloldali veseartéria · baloldali veseütőér · baloldali veseverőér [arteria renalis sinistra]infoleft renal artery |
| vänster armbågsben | baloldali singcsont [ulna sinister]infoleft ulnar bone, ulna bone in the left arm |
| vänster kransartär infovänster kranskärl | baloldali koszorúsartéria · baloldali koszorúsütőér · baloldali koszorúsverőér [arteria coronaria sinistra, ramus circumflexus sinister]infoleft coronary artery |
| vänster atrium | bal szívpitvar [atrium cordis inistrum]infoleft atrium |
| vänster bronk | bal hörgő [bronchus sinister]infoleft bronchus |
| vänster njurven | baloldali vesevéna · baloldali vesevisszér [vena renalis sinsitra]infoleft renal vein |
| vänster vadbensartär | baloldali szárkapcsi artéria · baloldali szárkapcsi ütőér · baloldali szárkapcsi verőér [arteria fibularis sinistra]infoleft calf artery |
| vänster lungpulsådern | bal tüdő artéria · bal tüdőütőér · bal tüdőverőér [arteria pulmonalis sinistra]infoleft pulmonary artery |
| vänster kungsven | bal király gyűjtőér · bal király véna · bal király visszér [vena basilica sinistra]infoleft basilic vein, the major venous drainage over the ulnar aspect of the forearm |
| vänster armhåleartär | baloldali hónalji artéria · baloldali hónalji verőér · baloldali hónalji ütőér [arteria axillaris sinister]infoleft axillary artery |
| vänster löpmagsdislokation | baloldalra történt oltógyomor helyzetváltozás [dislocatio abomasi sinistra]infoleft gastric dislocation |
| vänster lårbensartär | baloldali combartéria · baloldali combütőér · baloldali combverőér [arteria femoralis sinistra]infoleft femoral artery |
| vänster nyckelbensartär | bal kulcscsont alatti artéria · bal kulcscsont alatti ütőér · bal kulcscsont alatti verőér [arteria subclavia sinistra]infoleft subclavian artery |
| vänster armhålsven | baloldali hónalj alatti véna · baloldali hónalj alatti visszér [vena axillaris sinistra]infoleft axillary vein |
| vänster förmak | bal pitvar [atrium [cordis] sinistrum]infoleft atrium |
| vänster hjärnhalva | bal agyfél · bal agyfélteke [hemisphaera sinistra hemicerebrum sinistrum]infoleft brain hemisphere |
| vänster knävecksartär | baloldali térdhajlati artéria · baloldali térdhajlati ütőér · baloldali térdhajlati verőér [arteria poplitea sinistra]infoleft popliteal artery |
| vänster colonkrök | haránt- és leszálló vastagbél szöglete [flexura coli sinistra]infoleft colic flexure |
| vänster lungartär | bal tüdőartéria · bal tüdőütőér · bal tüdőverőér [arteria pulmonalis sinsitra]infoleft pulmonary artery |
| vänster huvudven | baloldali fejvéna [vena cephalica sinistra]infovena cephalica sinistra |
| yttre sida | külső oldal [facies superfacies, superficium]infoa surface of a body, a region of space |
| septum femorale | combsövény [s[a]eptum femorale]infofemoral septum, crural septum, femoral ring, the superior rounded opening of the conical femoral canal |
| alveolär septum | alveoláris s[a]eptum [s[a]eptum alveolare]infoalveolar septum |
