| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| den del av His´ka bunten som ligger på höger sida av septum interventriculare | His-csomó septum interventriculare jobboldali szára [crus dextrum]infothe part of the bundle of His that lies on the right side of the septum interventriculare |
| den del av His´ka bunten som ligger på vänster sida av septum interventriculare] | His-csomó septum interventriculare baloldali szára [crus sinistrum]infothe part of the bundle of His that lies on the left side of the septum interventriculare |
| His. infohistidin | his. [Histidinum]infoHistidine, His or H, an essential amino acid that is used in the biosynthesis of proteins |
| hjärtat beläget på höger sida infohjärtat på höger kroppssida | jobboldali szív [f.r.] [dextrocardia, situs inversus cordis]infodextrocardia with situs Inversus,a rare heart condition characterized by abnormal positioning of the heart |
| lymfstam med lymfa från halsen och huvudet på höger sida | jobb torkolati köteg [truncus jugularis dexter]inforight jugular trunk, a lymphatic vessel in the neck |
| ligament som förbinder mjälten med den del av diafragma som ligger nära vänster njure | lép-veseközeli rekeszizomi szalag [ligamentum lienorenale]infosplenorenal ligament, lienorenal ligament, derived from the peritoneum, where the wall of the general peritoneal cavity comes into contact with the omental bursa between the left kidney and the spleen |
| central del | középponti rész [pars centralis]infocentral part |
| His bunt infoHiska bunten, atrioventrikulärt bunt | His-köteg · His-nyaláb [fasciculus atrioventricularis Hisi]infobundle of His, a group of fibers that carry electrical impulses through the center of the heart |
| His-ablation -en -er | His-köteg leválasztás [His-ablatio, ablatio fasciculi atrioventricularis]infobundle of His ablation, His-bundle ablation, destroy the impulse line from the atria to the heart chambers, preventing the heart chambers from functioning correctly |
| Burdach bunten infoBurdachska strängen | Burdach-féle köteg [funiculus cuneatus medullae oblongatae, fasciculus cuneatus cum radicibus cervicalis]infoBurdach fasciculus |
| höger lårbensblock | jobb comb-blokk [right bundle-branch block]inforight bundle-branch block, RBBB, an electrocardiogram finding, the physiologic electrical conduction system of the heart, specifically in the His-Purkinje system, is altered or interrupted resulting in a widened QRS and electrocardiographic vector changes |
| höger lob | jobb lebeny [lobus dexter]inforight lobe |
| höger vadbensartär | baloldali szárkapcsi artéria [arteria fibularis sinistra]infoleft fibular artrey, left peroneal artery, a branch of the posterior tibial artery that supplies the posterior and lateral compartments of the leg |
| höger njure | jobboldali vese [ren dexter]inforight kidney |
| höger-vänstershunt -en -ar infohöger-vänster shunt | jobb-bal shuntinfoleft-to-right shunt allows the oxygenated, pulmonary venous blood to return directly to the lungs rather than being pumped to the body |
| höger armhalsven | jobboldali hónalj alatti visszér · jobboldali hónalj alatti véna [vena axillaris dextra]inforight axillary vein |
| höger hjärtinsufficiens | jobb szívfél elégtelenséginforight ventricular heart deficiency, right-sided heart failure means the heart's right ventricle is too weak to pump enough blood to the lungs |
| höger kransartär | jobboldali koszorú artéria · jobboldali koszorú ütőér · jobboldali koszorú verőér [arteria coronaria dextra]inforight coronary artery supplies blood to the right ventricle, the right atrium, and the SA [sinoatrial] and AV [atrioventricular] nodes, which regulate the heart rhythm |
| höger kungsven | jobb király visszér [vena basilica dextra]infoa vein that drains the back of the hand and forearm and empties into the axillary vein |
| höger hjärnhalva | jobb agyfél · jobb agyfélteke [hemisphaera dextra, hemicerebrum dextrum]inforight hemisphere, the right half of the cerebrum, the part of the brain concerned with sensation and perception, motor control, and higher level cognitive processes |
| höger arcus | jobb bordaív [arcus costalis dexter]inforight costal margins, forms the lower margin of the thoracic wall |
| höger huvudven | jobboldali fejvéna [vena cephalica dextra]inforight cephalic vein, a superficial vein in the right arm |
| höger bronk infohöger huvudbronk | jobb hörgő [bronchus dexter]inforight main bronchus, a short, wide air passageway into the right lung |
| höger atrium infohjärtats höger förmak | jobb szívpitvar [atrium cordis dextrum]inforight atrium, right atrium of the heart. the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus |
| höger lungartär | jobb tüdőartéria · jobb tüdőütőér · jobb tüdőverőér [arteria pulmonalis dextra]inforight pulmonary artery, supplies the right lung |
| höger revbensbåge | jobb bordaív [arcus costalis dexter]inforight costal arch, right costal margin |
| höger njurven | jobboldali vesevéna [vena renalis dextra]inforight renal vein |
| höger fickklaff | tüdőartéria billentyűje [valvula [arteriae] pulmonalis]infopulmonary valve, managing the flow of oxygen-poor blood from the right ventricle into the main pulmonary artery |
| höger lungsäckshåla | jobb mellhártyaüreg · jobb pleuraüreg · jobboldali pleurazsák [cavitas pleurae dextrum]inforight pleural cavity, there is no anatomical connection between the right and left pleural cavities |
| höger kranskärl | szív jobboldali koszorús artériája · szív jobboldali koszorús ütőere · szív jobboldali koszorús verőere [arteria coronaria cordis dextra, ramus circumflexus dexter]infothe right coronary artery originates immediately superior to the right coronary cusp of the aortic valve |
| höger lårbensartär | jobboldali combartéria · jobboldali combütőér · jobboldali combverőér [arteria femoralis dextra]inforight femoral artery, the major blood vessel supplying blood to the legs |
| höger kammare | jobb kamra · jobb szívkamra [ventriculus [cordis] dexter]inforight ventricle, one of the four chambers of the heart,the right ventricle pumps blood low in oxygen to the lungs |
| höger nyckelbensartär | jobb kulcscsont alatti artéria · jobb kulcscsont alatti ütőér · jobb kulcscsont alatti verőér [arteria subclavia dextra]inforight subclavian artery, originates from the brachiocephalic artery |
| höger segelklaff | háromhegyű szívbillentyű · jobbpitvarkamrai billentyű [valva-, valvula atrioventricularis dextra, -tricuspidalis]infotricuspid valve, located between the right lower heart chamber [right ventricle] and the right upper heart chamber [right atrium] |
| höger hemikolektom infohögersidig hemikolektomi, kirurgiskt avlägsnande av colon ascendens | jobboldali hemicolectomia [hemicolectomia dextra]inforight hemicolectomy, the ascending colon [the part of thecolon that's attached to the end of thesmall intestine] is removed |
| höger leverlob infohögra loben av lever | jobb májlebeny [lobus hepatis dexter]infolobus hepatis dexter, the largest lobe of the liver |
| höger knävecksartär | jobboldali térdhajlati artéria · jobboldali térdhajlati ütőér · jobboldali térdhajlati verőér [arteria poplitea dextra]inforight popliteal artery, the primary vascular supply in the region of the knee and lower leg |
| höger armhaleartär | jobboldali hónalji verőér [arteria axillaris dexter]inforight axillary artery |
| höger njurartär | jobboldali veseartéria [arteria renalis dextra]inforight renal artery, the main blood vessel that supplies blood to a kidney and its nearby adrenal gland and ureter |
| höger aurikel infohöger hjärtöra | jobb szívfülecske [auricula dextra cordis]infothe right auricula, auricula dextra, right auricular appendix, a small conical muscular pouch, the margins of which present a dentated edge |
