| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| blödning -en -ar | havi vérzés [från något-valahonnan] [menstruatio]infomenstruation vérfolyás · vérzés [från något-valahonnan] [haemorrhagia, haemorrhoea]infoprofuse bleeding from ruptured blood vessels vérömlés [profusio sanguinis]infobleeding |
| binjureblödning -en -ar | mellékvesevérzés [haemorrhagia adrenalis, -suprarenalis]infoadrenal bleeding |
| coitusblödning -en -ar | postcoitalis és kontakt vérzés [sanguinis profluvium postcoitalis]infopostcoital bleeding occurs during or after sexual intercourse |
| diapedesblödning -en -ar | diapedesises vérzés [diapedesis vasorum, extravasatio erythrocitarum]infodiapedesis bleeding |
| efterblödning -en -ar | utóvérzés · új vérzés [haemorrhagia continua, haemorrhagia secundaria]infobleeding, new bleeding |
| epiduralblödning -en -ar infoepiduralhematom | epidurális vérzés [haemorrhagia extraduralis]infoextradural hemorrhage, extradural hematoma, EDH, epidural hematoma, epidural bleeding |
| gallvägsblödning -en -ar | epeúti vérzés [haemorrhagia cholecystae]infohemorrhagic gallbladder |
| gastrointestinalblödning -en -ar | gyomorbélvérzés [haemorrhagia gastrointestinalis]infogastrointestinal bleeding, gastrointestinal hemorrhage |
| genomblödning -en -ar infoden mängd blod som passerar genom kapillärerna i en vävnad per tids- och massenhet. | alapos vérellátás · átáramlás · perfúzió [perfusio]infoperfusion, the passage of fluid through the circulatory system or lymphatic system to an organ or a tissue |
| gingivalblödning -en -ar | fogínyvérzés · ínyvérzés [haemorrhagia gingivalis, ulorrhagia]infoulorrhagia, a sudden discharge of blood from the gums |
| hjärnstamsblödning -en -ar | agytörzsi vérzés [haematoma trunci encephali, stroke]infobrainstem bleeding |
| hjärtsäcksblödning -en -ar | vérömleny a szívburokban [haematoma subpericardiale, haemopericardium]infohemopericardium, a life-threatening condition, occurs when blood, builds up in the space between the myocardium and the pericardium |
| hudgenomblödning -en -ar infoett mått på hur mycket blod som strömmar genom huden | bőr alapos vérellátása [imbibitio sanguinis cutis]infothorough blood supply of the skin |
| ileopsoasblödning -en -ar | ileopsoasvérzésinfoileopsoas bleeding |
| juverblödning -en -ar | tőgyvérzés [haemorrhagia mammae, haemmorhagia uberis]infoudder bleeding, causes trauma to udder and teat |
| kolondivertikelblödning -en -ar | vastagbélkiöblösödés-vérzésinfocolon prolapse-bleeding |
| kontaktblödning -en -ar | kontakt vérzésinfocontact bleeding |
| ledblödning -en -ar | ízületbevérzés [haemorrhagia articuli]infohemarthrosis, bleeding into the space around one of the joints |
| lillhjärneblödning -en -ar infolillhjärnsblödning | kisagyi vérzés [haemorrhagia cerebellaris]infocerebellar hemorrhage, -hematoma, a type of intracranial hemorrhage, ICH, where the bleeding is located in the posterior fossa or cerebellum and accounts for 9% to 10% of all ICH |
| livmoderblödning -en -ar | méhvérzés [haemorrhagia uteri, metrorrhagia]infometrorrhagia, abnormal bleeding between regular menstrual periods, uterine bleeding |
| njurblödning -en -ar | vesevérzés · vérzés a veséből [nephrorrhagia]infonephrorrhagia, hemorrhage from the kidney |
| njurgenomblödning -en -ar | vese alapos vérellátása [imbibitio sanguinis renalis]inforenal perfusion, thorough blood supply to the kidney |
| näthinneblödning -en -ar | ideghártyavérzés · retinavérzés [haemorrhagia retinae]inforetinal hemorrhage, any injury or damage to the eye that makes blood vessels in the retina break or bleed |
| ovulationsblödning -en -ar | ovulációs vérzés [ovulation bleeding]infoovulation bleeding |
| placentablödning -en -ar | placentavérzés [placental haemorrhage]infoplacental haemorrhage |
| pleurablödning -en -ar | mellhártyavérzés [haemorrhagia pleurae]infohemorrhagic pleural effusion, pleural bleeding, pleural hemorrhage |
| postöstrusblödning -en -ar | posztösztruszos vérzésinfopost-estrus bleeding, may create a little bloody discharge by day 2 or 3 after the cow/heifer goes out of heat |
| pubertetsblödning -en -ar | pubertalis vérzésinfopuberty bleeding, vaginal bleeding is abnormal if it occurs between regular periods |
| pulsåderblödning -en -ar infoarteriell blödning, blödning från en artär | artériás vérzés · ütőeres vérzés · verőeres vérzés [haemorrhagia arterica]infoarterial bleeding, arterial hemorrhage |
| slemhinneblödning -en -ar | nyálkahártyavérzés [haemorrhagia membran[a]e mucosae]infomucosal bleeding, muiscosal hemorrhage, presence of blood on the mucosa |
| ulkusblödning -en -ar | fekélyvérzés [haemorrhagia ex ulcere]infoulcer bleeding |
| underlivsblödning -en -ar | alhasi vérzés · hüvelyi vérzés · vérzés a női nemiszervek területérőlinfoabdominal bleeding |
| åderhinneblödning -en -ar | érhártya-vérzés [haemorrhagia chor[io]idea]infochoroid hemorrhage |
| ögonbottenblödning -en -ar | szemfenékvérzés [haemorrhagia retinalis]inforetinal haemorrhage, bleeding in the retina |
