| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| bild- och funktionsmedicin infomedicinsk specialitet som tillämpar medicinsk bildvetenskap för klinisk diagnostik | képi- és funkciós orvostudományinfoimaging and functional medicine |
| bild över kromosomernas antal och utseende | kromoszómák száma és képe · kariotípus [caryotypus]infokaryotype, the number and visual appearance of the chromosomes in the cell nuclei of an organism or species |
| bilda -de -t | képez · létrehozinforaise |
| bilda ammoniak genom spjälkning | bomlás útján képez ammóniát [conformare ammoniam per dissociationem]infoforms ammonia by decomposition |
| bilda ben | csontosodik · csontot képez [ossificare]infoossificate |
| bilda blåsor | felhólyagzik · hólyagot képez [vesicare]infovesicate, raise vesicles or blisters on |
| bilda ludd | pelyhesedik ·pelyheződik · összeverődik [flocculare]infoform or cause to form into small clumps or masses |
| bilda veck | gyűrődik · ráncosodik · ráncot vetinfowrinkle |
| bildad av det inre infobildad inom kroppen | endogén [endogenus]infoendogenous |
| bildad led infoneoartros | új ízület [nearthrosis, neoarthrosis]infonew joint |
| bildanalys -en -er | képanalízis · képelemzésinfoimage analysis |
| bildande | alakuló · alakító · képző [formatus]infoformative |
| bildande av njurcysta | cystaképződés a vesében [nephrocystosis]infoformation of renal cysts |
| bildande av stenar i vener | vénás kőképződéssel járó állapot [phlebolithiasis]infothe formation of phleboliths [stones within veins] |
| bildandet av en högre cellform | magasabb sejtforma képződése [prosoplasia, progressiv metaplasia]infoprosoplasia, the differentiation of cells either to a higher function or to a higher level of organization |
| bildandet och utvecklingen av tänder | odontogenezis · fogak képződése és kifejlődése [odontogenesis]infoodontogenesis, describes the formation and eruption of teeth |
| bilddiagnos -en -er | képalkotó diagnózis · képi diagnózis · képi kórismézésinfodiagnostic imaging, various techniques of viewing the inside of the body to help figure out the causes of an illness or injury |
| bilddiagnostisk -t -a | képalkotó diagnosztikai · képi diagnosztikai · képi kórismézési · képalkotási diagnosztikaiinfoimaging diagnostic, related to imaging diagnosis |
| bilddiagnostiskt fynd | képalkotó leletinfoimaging finding |
| bildering -en -ar | képalkotó diagnózis · képi diagnózis · képi kórismézésinfodiagnostic imaging, various techniques of viewing the inside of the body to help figure out the causes of an illness or injury |
| bildning av fibrös vävnad | rostos szövet képződése [fibrosis]infodevelopment of fibrous connective tissue |
| bildning av placenta | méhlepényképződés · placentaképződés · placentáció [placentatio]infothe formation or arrangement of a placenta |
| bildning av spermier | ondósejt fejlődése [spermiogenesis]infothe final stage of spermatogenesis |
| bildplatta -n bildplattor | képlemez [membrana ad imaginem]infoimage plate |
| bildplatteskydd -et | képlemezvédő [defensio membrani ad imaginem]infoimage protection |
| apikalbild -en -er infobenstatus och apex ses | fogcsúcskép [imago apicis dentis]infoimage of the tip of the tooth, the top part of the tooth |
| blodbild -en -er | vérkép [haematogramm, haemogramm]infohaemogram, a group of test performed on a sample of blood |
| bröströntgenbild -en -er | emlőröntgenkép [mammogramm]infomammogram, an X-ray picture of the breast |
| cellbild -en -er | sejtkép [imago cellarum]infopictuer of a cell |
| chockbild -en -er | sokk-kép [imago impetus, -incursus, -traumae psychicae]infoshocking image |
| Cushingbild -en -er | Cushing-kép [imago Cushingi]infoCushing syndrome [buffalo hump, striae] |
| efterbild -en -er | utókép [szemirritáció után]infoafterimage, aftersensation, aftervision, a usually visual sensation occurring after stimulation by its external cause has ceased |
| EKG-bild -en -er | EKG-görbe rajzolata · EKG-képinfoECG image, ECG curve drawing, curves of the ECG, electrocardiogram (ECG or EKG) is a test to record the electrical signals in the heart |
| erytrocytbild -en -er | eritrocitaképinfoerythrocyte picture |
| förlamningsbild -en -er | bénulásos képinfoparalysis picture |
| ileusbild -en -er | ileuszos képinfopicture of ileus |
| inflammationsbild -en -er | gyulladásos képinfoinflammatory picture |
| sjukdombild på brist av sköldkörtelfunktion | kórkép pajzsmirigyműködés hiányban [thyreoprivia]infothyreoprivia, syndrome in the absence of thyroid function |
