Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
besántikál ● sántítva megy be | inhalta -de -tinfohaltande förflytta sig in |
besárgul ● sárgán elszíneződik [pl. újszülött] | ha[va] gulsot |
besavanyít ● savanyít | syra -de -t |
besavanyodik infoacidify | bli[va] vresig |
besavanyodik ● ecetesedik ● megsavanyodik [pl. tej] infoturn sour | bli[va] sur |
|
besavanyodik ● megalszik ● megalvad [pl. tej] ● megecetesedik ● megsavanyodik | surna -de -t |
besegít valakit a kocsiba | hjälpa någon in i bilen |
Besnier-Boeck-Schaumann-szindróma [sarcoidosis] | sarkoidos -en -er |
Besnier-féle prurigo [Besnier, eczema pruriginosum allergicum, neurodermatitis disseminata] infoBesnier's prurigo, atopic dermatitis | atopiskt barnekseminfoatopiskt eksem hos barn |
Besnier-prurigo [allergiás viszketés] [prurigo diathetica [Besnieri]] infoBesnier-prurigo, - an atopic form which may be associated with asthma, hay fever, itching | Besniers prurigo |
Besnier-szindróma ● Besnier-Boeck-Schaumann-szindróma [tüdőasztma és prurigo együttes jelentkezése] [syndroma Besnieri, sarcoidosis] infoBesnier-Boeck-Schaumann diseas, sarcoidosis, inflammatory cells that form lumps known as granulomata | Besnier syndrom |
Besnier-szindróma ● idült viszketéssel járó tüdőasztm [prurigo Besnier] infoBesnier's prurigo, prurigo Besnier, atopic dermatitis, a skin disease that usually follows infantile atopic dermatitis | astmaeksem -et - ● -er - |
besokkol ● sokkot kap | råka ut för shock |
besokkolt ● lesújtott ● megdöbbent ● megrázott ● sokkolt [över något-valami miatt] | chockad chockat |
besorozatlan [H] | oenrollerad oenrollerat |
besorozhatatlan ● sorozhatatlan [H] | oenrollerbar -t -a |
besorozhatatlanság ● sorozhatatlanság [H] | oenrollerbarhet -en |
besötétedik ● elszürkül ● elsötétedik ● sötétedik | mörkna -de -t |
besóz ● mariníroz ● pácol [sóval, pl. húst] | marinera -de -t |
besózott ● marinírozott ● marinírozásra került ● pácolt ● pácolásra került [pl. hús] | marinerad marinerat |
besprayez ● sprayjel befúj ● sprayjel lefúj | spraya -de -t |
besprayezik ● sprayjel lefújják | sprayas sprayades sprayats |
besprayző | sprejande |
Bessel-Hagen-szindróma [osteochondromatosis, exostosis cartilaginea multiplex] | osteokondromatos -en -er |
Best vitelliform macularis dystrophia | vitelliform makuladystrofi |
Best vitelliform macularis dystrophia infoBest vitelliform macular dystrophy [BVMD], a genetic form of macular degeneration | Bests vitelliform maculadystrofi |
besugároz [pl. daganatot] [radiare] | stråla på |
besugároz [pl. daganatot] [radiare] infoirradiate | bestråla -de -t |
besugároz ● sugárkezel ● sugárkezelést végez [T] | strålbehandla -de -tinfobehandla joniserande strålning, göra till föremål för strålbehandling |
besugározzák [T] | strålbehandlas strålbehandlades strålbehandlats |
besugározzák ● sugárkezelik | strålbehandlas strålbehandlades strålbehandlats |
besugárzás | instrålning -en |
besugárzás veszélye [periculum irradiationis] inforisk of irradiation | bestrålningsrisk -en -er |
besugárzásos csontelhalás [osteoradionecrosis] infoosteoradionecrosis [ORN], caused by radiation therapy to the bone | bennekros efter en strålningsskada |
besugárzásos gyógyítás ● sugaras gyógykezelés [actinotherapia] [T] | strålbehandling -en -ar |
besugárzásos gyógykezelés | strålningsmedicin -en -er |
besugárzásos gyógykezelés ● sugárterápia [radio-therapia] | strålningsterapi -[e]n -er |
besugárzást követő [postradiation] | efter bestrålning |
besugárzó | instrålande |
besugárzott [radiatus] infoirradiated | bestrålad bestrålat |