| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| belägen framtill på den parahippocampala vindlingen i anslutning till dess 'hake' | rhinencephalonnal kapcsolatos · rhinencephalonhoz tartozó [rhinencephalis]infoof or relating to the rhinencephalon, of or relating to the smell-brain, of or relating to the olfactory brain |
| belägen innanför njure | vese állományán belüli [intrarenalis]infointra-renal, situated within, occurring within, or administered by entering the kidney |
| belägen nära aorta | aorta melletti [para[a]ortalis]infonext to the aorta |
| belägen ovanför en njure | vese felett fekvő · vese feletti [suprarenalis]infosupraenal, situated above or anterior to the kidneys |
| belägen ovanför ryggmärgen | tövis feletti [supraspinalis]infosupraspinal, situated or occurring above a spin |
| belägen ovanför skulderbladet | lapocka feletti [suprascapularis]infosuprascapular, situated or occurring superior to the scapula |
| belägen ovanför slidan | hüvely feletti [supravaginalis]infosupravaginal, situated or occurring above the vagina |
| belägen ovanför trumhålan | dobüreg felett fekvő · dobüreg feletti [epitympanicus]infoepitympanic, situated above the tympanic membrane |
| belägen på andra sidan | másik oldaliinfosituated on the other side |
| belägen på sidan infobelägen vid sidan | középvonaltól távolabbi · laterális · oldalsó · oldalt lévő [lateralis]infolateral, or relating to the side |
| belägen på spetsen infobelägen vid spetsen | csúcs felé eső · csúcson lévő [apicalis]infoapical, of, relating to, or situated at an apex |
| belägen till huden | bőrhöz tartozó [cutaneus, dermalis]infocutaneous, relating to or affecting the skin |
| belägen under mellangärdet | rekesz alatti [hypodiaphragmaticus, hypophrenicus, subdiaphragmaticus, subphrenicus, postphrenicus]infosubphrenic, situated or occurring below the diaphragm |
| belägen under slidan | hüvely alatti [subvaginalis]infosubvaginal, located below the vagina |
| belägen utanför medelpunkten | középponton kívül helyeződő [excentricus]infoexcentric, not placed centrally or arranged symmetrically about a centre |
| belägen vid gropkant | gödörszéli · üregszéli [glenoidalis]inforesembling or having a shallow cavity |
| belägen vinkelrätt mot kroppens längsaxel | átlós · a test hosszanti tengelyére merőlegesen helyeződő · harántirányú [transversalis]infotransversal, cutting a system of lines |
| belägenhet -en -er | elhelyezés · elhelyeződés · fekvés · pozíció · szituáció [situatio, situs, positio]infolocation, placement, position, situation |
| abscessus belägen under mellangärdet | rekesz alatti tályog [abscessus subphrenicus, abscessus postphrenicus]infoabscess located below the diaphragm |
| axialt belägen axialt beläget axialt belägna | axiálisan elhelyeződőinfoaxially located |
| benlist belägen i medianlinjen pannbenet | homlokcsonti taréj [crista frontalis]infofrontal crest, a median ridge on the internal surface of the vertical part of the human frontal bone |
| en punkt som är belägen halvvägs mellan de främre upphöjningår av skallen | egy homlokpont [metopion, metopium]infometopion, a point situated midway between the frontal eminences of the skull |
| ett område av den främre loben av cerebellum som är belägen lateralt till lingulaen av cerebellar vermis | kisagy elülső lebenyének egy területe, amely oldalirányban a kisagyi nyelv lingulájához tartozik [vinculum lingulae [cerebelli]]infovincula lingulae cerebelli, small lateral prolongations of the lingula of the vermis of the cerebellum resting on the dorsal surface of the superior cerebellar peduncle |
| yta belägen vid underarmens lillfingersida | alkar singcsonti középső széle · singcsont középső széle [margo medialis ulnaris]infosurface located on the little finger side of the forearm |
| yta belägen vid underarmens tumsida | alkar orsócsonti oldalsó széle · orsócsont oldalsó széle [margo lateralis radialis]infosurface located on the thumb side of the forearm |
