| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| inducerad mutation | indukált mutáció [genotoxic damage, induced mutation]infoinduced mutation, genotoxic damage, toxic [damaging] to DNA |
| inducerad nystagmus | indukált nystagmusinfoinduced nystagmus |
| inducerad ovulation | indukált ivarzás [oestrus inductus]infoinduced estrus |
| inducerad rörelse | indukált mozgás [motus inducatus]infoinduced movement |
| inducerat vanföreställningssyndrom | együttélők egyforma elmebaja [psychosis inducata, folie a deux]infofolie à deux, delusion or mental illness shared by two people in close association |
| …inducerande | … által indukálóinfo… inducing |
| aggregationsinducerande | összetapadást elindító [inducendi adhaesionis]infoaggregation inducing |
| antibiotikainducerad antibiotikainducerat | antibiotikum-okozta [pl. hasmenés]infoantibiotic-induced |
| av mekanisk stimulering inducerad nässelfeber | mechanikus inger hatására létrejövő csalánkiütés [urticaria factitia]infodermatographism, dermographism urticaria, urticaria factitia |
| beryllium damm-inducerad pneumokonios infoberyllos, berylliumdammlunga, inflammatorisk reaktion, förorsakad av berylliumdamm | berilliumpor okozta pneumoconiosis [berylliosis, beryllium granulomatosis, beryllium pneumonosis]infoberylliosis is a form of metal poisoning caused by inhalation of beryllium dusts, vapors |
| coitusinducerad coitusinducerat | coitus alkalmával képződő · coitus indukálta · párosodás kiváltotta [pl. peteleválás]infoinduced by coitus |
| cytotoxiska, antikroppsinducerad reaktion | citotoxikus-, ellenanyag okozta reakció [reactio cytotoxica]infocytotoxic, antibody-induced reaction |
| droginducerad droginducerat | drog okoztainfodrug-induced, caused by a drug |
| enzyminducerande | enzimindukáló [enzyme inducing]infoenzyme inducing |
| enzyminducerande medel | enzimindukáló szer [enzyme inducing agents]infoenzyme inducing agents |
| foderinducerad foderinducerat | takarmány okoztainfofeed caused |
| foderinducerad trumsjuka | takarmány okozta felfúvódásinfobloat caused by feed |
| födoämnesinducerad tuberkulos | étrenddel összefüggő tuberkulózis [deglutition tuberculosis]infodiet-related tuberculosis |
| inflammationsinducerande | gyulladásmegindító [pl. szer] [phlogisticus]infophlogistic |
| kirurgiskt trauma-inducerad tarmobstruktion | műtéti trauma okozta bélelzáródás [ileus postoperativa]infopostoperativ ileus, induced bowel obstruction caused by surgical trauma |
| köld-inducerad smärta | hideg okozta fájdalom [psychroalgia]infopsychroalgia, a painful sensation of cold |
| laserinducerad interstitiell termoterapi [LITT] | percutan lézerablatioinfopercutaneous laser ablation, minimally invasive image-guided thermal ablation |
| opioidinducerad opioidinducerat | opioid-indukáltinfoopioid induced, opioid-induced |
| perforationsinducerad purulent o. ichoros inflammation i hjärtmuskeln | átfúródás okozta gennyes-eves szívzomgyulladás [myocarditis traumatica apostematosa et ichorosa]infopurulent myocarditis |
| svinparvovirus-inducerade reproduktionsstörningar | sertés-parvovírus okozta reprodukciós zavarok [P: porcin parvovirus, PPV]infoporcine parvovirus infection, PPV, a common and important cause of infectious infertility |
| tumörinducerande plasmid | daganat által létrehozott plazmidinfotumor-inducing plasmid |
| vaccininducerad encefalomyelit | vakcinázást követő encephalitis [encephalitis postvaccinalis]infovaccine-induced encephalomyelitis |
| vaccininducerad paralys | posztvakcinációs bénulás [paralysis postvaccinalis]infovaccine-induced paralysis |
