| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| … ur balans | … egyensúlyát vesztveinfo… out of balance |
| skära ur | eltávolítinfocuts out, removes |
| balans-hörselnerven | egyensúlyi- és hallóideg [nervus vestibulocochlearis]infobalance and auditory nerve |
| funktionell balans infofunktionell jämvikt | funkcionális egyensúly [functional equilibrium]infofunctional balance |
| blodflytning ur urinröret | húgycsővérzés [urethrorrhagia]infoirritation and bleeding of the urethra |
| medio-lateral balans infobenaxel i balans, medio-lateral, korrekt benställning framifrån | mediolaterális egyensúlyinfomediolateral balance, leg axis in balance, medio-lateral, correct leg position from the front |
| balans- och hörselnerv -en -er infobalansnerv | egyensúlyérző és hallóideg [nervus statoacusticus, nervus vestibulocochlearis]infovestibulocochlear nerv, the eighth [CN VIII] cranial ne |
| axeln går ur led | a váll kificamodikinfothe shoulder sprains |
| benaxel i balans, dorso-palmar infokorrekt benställning från sidan | lábtengely egyensúlybaninfobalance, dorso-palmar, dorso-palmar [-plantar] balance of a hoof is evaluated from the side |
| blodet väller fram ur såret | előtör a sebből a vér · kibuggyan a sebből a vér [sanguis refluere ex vulnere]infoblood comes out of the wound |
| provtagning av benmärg ur bröstbenet | szegycsontszúrcsapolás [punctio sternalis] [T]infosternal puncture, method for obtaining bone marrow |
| blodet flödar ur näsa och mun | orrán száján dől a vér [sanguinare ex naribus et ore]infoblood flows from the nose and mouth, blood drips from the nose and mouth |
| insug överflödig vätska ut ur knäleden med en nål | térdízület csapolása · térdízületi folyadékgyülem leszívása [arthrocentesis genus]infoarthrocentesis [synovial fluid aspiration] of the knee |
