Svensk-Ungersk ordbok »
vända ngn/ngt ryggen betyder på ungerska
| Svenska | Ungerska |
|---|---|
| vända någon/något ryggen | |
| vända [vände, vänt, vänd n. vänt, pres. vänder] verb | fordul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige fordít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige megfordul◼◼◻ige elfordul◼◼◻ige megfordít◼◼◻ige visszafordul◼◼◻ige visszafordít◼◼◻ige hátat fordít◼◼◻ige forgat [~ott, forgasson, ~na]◼◼◻ige forog [forgott, ~jon, ~na]◼◼◻ige elfordít◼◼◻ige felfordul◼◻◻ige átfordít◼◻◻ige befordul◼◻◻ige elforgat◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige |
| vända [~n vändor] substantiv | kör◼◼◻főnév fordulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév forduló [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév fordítás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév menet◼◻◻főnév megfordulás◼◻◻főnév fordulópont◼◻◻főnév |
| vända sig | fordul◼◼◼ befordul◼◻◻ |
| vända om | visszafordul◼◼◼ elforgat◼◻◻ |
| vända bort | elfordít◼◼◼ |
| på ryggen | hátul◼◼◼ |
| bakom ryggen | háta mögött◼◼◼ |
| vända på klacken | megfordul◼◼◼ |
| vända sig om | megfordul◼◼◼ |
| hugga i ryggen | hátba szúr◼◼◼ |
| sträcka på ryggen | |
| vända sig mot skogen | |
| lägga benen på ryggen | elfut◼◼◼ siet◼◼◻ |
| ha råg i ryggen | erős◼◼◼ |
