Svensk-Ungersk ordbok »

styrd betyder på ungerska

SvenskaUngerska
styrd

irányult

kormányozottá vált

terelésre került

vezetésre került

vezérlésre került

styra [styrde, styrt, pres. styr] verb

irányít◼◼◼igeMacskák irányítják a világot. = Katter styr världen.

vezérel◼◼◼ige

szabályoz◼◼◼ige

vezet◼◼◻ige

kormányoz◼◼◻ige

uralkodik◼◼◻ige

ural◼◼◻ige

igazgat◼◼◻ige

terel◼◼◻ige

kontrollál◼◼◻ige

hajt◼◼◻ige

vonz◼◻◻ige

styrdokument [~et; pl., ~] substantiv

vezetési dokumentumfőnév

styrdon [~et, ~] substantiv

vezérlőeszköz◼◼◼főnév

avstyra [-styrde, -styrt, pres. -styr] verb

elhárít◼◼◼ige

akadályoz◼◼◼ige

avstyra [avstyrde] verb

hárítige

elküldige

távol tartige

bestyra [bestyrde] verb

teszige

centralstyrd [-styrt, ~a] adjektiv

központosított◼◼◼melléknév

központilag irányított◼◼◻melléknév

központilag vezérelt◼◻◻melléknév

központi írányításúmelléknév

centralstyrd [centralstyrt] adjektiv

centralizáltmelléknév

datorstyrd [-styrt, ~a] adjektiv

számítógépes◼◼◼melléknév

fjärrstyrd

távirányítású◼◼◼

távvezérel◼◼◻

távvezérelt◼◼◻

távolból irányított◼◻◻

fjärrstyra [fjärrstyrde] verb

távirányít◼◼◼ige

távvezérel◼◼◼ige

távirányítást végezige

högerstyrd [-styrt, ~a] adjektiv

jobbkormányos◼◼◼melléknév

känslostyrd [-styrt, ~a] adjektiv

érzelmi◼◼◼melléknév

12