Svensk-Ungersk ordbok »

dagen betyder på ungerska

SvenskaUngerska
fånga dagen

élj a mának◼◼◼

festdag [~en, ~ar] substantiv

ünnepnap◼◼◼főnév

festmiddag [~en, ~ar] substantiv

díszvacsora◼◼◼főnév

fettisdag [~en, ~ar] substantiv

húshagyókedd◼◼◼főnév

húshagyó kedd◼◼◻főnév

fly bort från vardagen

elmenekül a hétköznapokból

födelsedag [~en, ~ar] substantiv

születésnap◼◼◼főnévBoldog születésnapot! = Grattis på födelsedagen!

évforduló◼◼◻főnév

för dagen

mára◼◼◼

föräldradag [~en, föräldradan, ~ar, föräldradar] substantiv

nyílt nap◼◼◼főnév

förbundsdagen

Bundestag◼◼◼

förfallodag [~en, ~ar] substantiv

esedékesség (időpontja)◼◼◼főnév

határnap◼◼◻főnév

förmiddag [~en el. vard. -middan; pl., ~ar] substantiv

reggel◼◼◼főnév

délelőtt◼◼◼főnévHolnap délelőtt gyere! = Kom i morgon förmiddag.

fredag [~en el. vard. -dan; pl., ~ar] substantiv

péntek◼◼◼főnévMit csinálsz pénteken? = Vad ska du göra på fredag?

fridag [~en, ~ar] substantiv

szabadnap◼◼◼főnév

friluftsdag [~en, ~ar] substantiv

kültéri tevékenység napjafőnév

galamiddag [~en, ~ar] substantiv

gálavacsora◼◼◼főnév

gårdagen

tegnap◼◼◼határozószóKeményen dolgozott egész nap tegnap. = Jag arbetade hårt hela gårdagen.

gårdag [~en, ~ar] substantiv

tegnap◼◼◼főnévKeményen dolgozott egész nap tegnap. = Jag arbetade hårt hela gårdagen.

tegnapi◼◼◼főnévBocsánatot szerettem volna kérni a tegnapiakért. = Jag ville be om ursäkt för gårdagen.

gårdagens

tegnapi◼◼◼

gåsmiddag [~en, ~ar] substantiv

libavacsorafőnév

grattis på födelsedagen

boldog születésnapot◼◼◼

Isten éltessen!◼◼◻

Isten éltessen sokáig!

grattis på födelsedagen!

boldog születésnapot!◼◼◼

boldog szülinapot!◼◼◼

grattis på namnsdagen!

boldog névnapot!◼◼◼

gratulera på födelsedagen

boldog szülinapot◼◼◼

a születésnapon gratulál

gratulerar på födelsedagen

boldog szülinapot◼◼◼

Isten éltessen!◼◼◻

har den äran på födelsedagen

boldog születésnapot◼◼◼

boldog szülinapot◼◼◻

häromdagen adverb

minap◼◼◼határozószó

múltkor◼◼◼határozószó

a minap◼◼◻határozószó

nemrég◼◼◻határozószó

123