Svenska | Ungerska |
---|---|
sammanfogning [~en ~ar] substantiv | illesztés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
sammanföra [-förde, -fört, pres. -för] verb | összehoz◼◼◼ige egyesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige alkot [~ott, alkosson, ~na]◼◼◻ige |
sammanföring [~en ~ar] substantiv | egybefoglalásfőnév egyesítés [~t, ~e, ~ek]főnév egymáshoz vezetésfőnév összehozásfőnév |
sammanhålla [sammanhöll] | összetart◼◼◼ |
sammanhållande adjektiv | összetartó◼◼◼melléknév egyesítő◼◼◻melléknév |
sammanhållande kraft | |
sammanhållen [-hållet -hållna] adjektiv | összetartott◼◼◼melléknév |
sammanhållning [~en ~ar] substantiv | kohézió [~t, ~ja]◼◼◼főnév szolidaritás [~t, ~a]◼◼◻főnév egység [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév összetartás◼◼◻főnév összetartozás◼◼◻főnév egyetértés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
sammanhang [~et; pl. ~] substantiv | összefüggés◼◼◼főnév kontextus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév környezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szövegkörnyezet◼◼◻főnév szövegösszefüggés◼◼◻főnév kontinuitás [~t, ~a]◼◻◻főnév összetartás◼◻◻főnév folyamatosság [~ot, ~a]◼◻◻főnév vonzás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
sammanhänga [-hängde -hängt] verb | kapcsolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige összefügg◼◼◼ige |
sammanhängande adjektiv | koherens◼◼◼melléknév összefüggő◼◼◼melléknév összetartó◼◼◻melléknév határos◼◻◻melléknév összekötő◼◻◻melléknév |
sammanhängning [~en ~ar] | koherencia◼◼◼ |
sammanhörande adjektiv | összetartozó◼◼◼melléknév |