összefügg betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| összefügg ige | korrelera [~de, ~t]◼◼◼verb sammanhänga [-hängde -hängt]◼◼◼verb |
| összefügg | hänga samman◼◼◼ hänga ihop◼◼◼ |
| összefüggés főnév | samband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv sammanhang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv förhållande [~t, ~n]◼◼◻substantiv mening [~en, ~ar]◼◼◻substantiv relation [~en, ~er]◼◼◻substantiv anslutning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv korrelation [~en, ~er]◼◼◻substantiv anknytning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förbindelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv konsekvens [~en, ~er]◼◼◻substantiv kontext [~en, ~er]◼◼◻substantiv koherens [~en]◼◻◻substantiv |
| összefüggést jelző | |
| összefüggéstelen melléknév | osammanhängande◼◼◼adjektiv |
| összefüggéstelenség | |
| összefüggéstelenül beszél ige | gagga [~de, ~t]verb |
| összefüggő melléknév | sammanhängande◼◼◼adjektiv kontinuerlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv besläktad [besläktat, ~e]◼◼◻adjektiv |
| ebben az összefüggésben | |
| foglalkozással összefüggő | |
| nem összefüggő melléknév | splittrad [splittrat, ~e]adjektiv |
| okozati összefüggés főnév | orsakssamband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| szövegkörnyezettel összefüggő melléknév | kontextuell [~t, ~a]adjektiv |
| szövegösszefüggés főnév | sammanhang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv kontext [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
| szövegösszefüggéses melléknév | kontextuell [~t, ~a]adjektiv |
| vakcinával összefüggő | |
| valamivel összefüggésben | |
| védőoltással összefüggő |
