Svensk-Polsk ordbok »

upp betyder på polska

SvenskaPolska
uppgift [~en ~er] substantiv

funkcjanoun
przeznaczenie, zadanie jakiegoś urządzenia lub osoby, cel jego działania;

sprawanoun
interes, rzecz do załatwienia

zadanienoun
coś, co należy wykonać

uppgörelse [~n ~r] substantiv

ugodanoun
porozumienie, które kończy spór;

układnoun
porozumienie

upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt] verb

cofaćverb
odwoływać coś

likwidowaćverb
usuwać, znosić lub rozwiązywać coś

odwoływaćverb
uznawać coś za nieobowiązujące lub nieaktualne (np. decyzję, testament, zeznanie)

upphitta

znajdowaćzdobywać to, czego się szuka

upphittare [~n; pl. ~, best. pl. -hittarna] substantiv

znalazcanoun
ten, który coś znalazł

upphöja [-höjde -höjt] verb

wynosićverb
wywyższać

upphöjd [-höjt ~a] adjektiv

dostojnyadjective
pełen godności i powagi, zasługujący na poważanie

upphöra [-hörde, -hört, pres. -hör] verb

kończyćverb
zrywać z czymś, przestawać coś robić

przestawaćverb
przerywać jakąś czynność, nie robić czegoś dłużej

wygasaćverb
tracić ważność

upphovsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

autornoun
twórca, wynalazca, założyciel

sprawcanoun
ten, który dokonuje czego

uppkomling [~en ~ar] substantiv

dorobkiewicz(pogardliwie, pogardliwy) osoba bogata lub o wysokiej pozycji społecznej osiągniętej z wykorzystaniem sprzyjających okoliczności
noun

uppkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer] verb

pojawiać sięverb
nadejść, zaistnieć, okazać się

powstawaćverb
zaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym

uppkopplad

online(informatyka, informatyczny) za pomocą Internetu

online(informatyka, informatyczny) związany z siecią internetową, dotyczący sieci internetowej, przekazywany za pomocą sieci internetowej

uppkvark

kwark górny

kwark u

uppladdning [~en ~ar] substantiv

wrzucać(potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) umieszczać materiały w internecie
noun

upplag [~et; pl. ~] substantiv

składnoun
miejsce gromadzenia (składowania) towarów, magazyn

upplaga [~n -lagor] substantiv

drukarskinoun
odnoszący się do druku, drukarni, drukarza albo drukowania

drukarstwo(technologia, technika, techniczny) drukowanie książek, gazet itp.
noun

edycjanoun
wydanie, publikacja

nakładnoun
liczba egzemplarzy wydanej książki, czasopisma

wydanie(drukarstwo, drukarski) wszystkie egzemplarze danego dzieła wydrukowane z tego samego składu drukarskiego
noun

upplägg [~et; pl. ~] substantiv

lokata(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) zainwestowanie kapitału w przedsiębiorstwo, nieruchomość, w celu ochrony albo pomnożenia tej wartości
noun

uppläggning [~en ~ar] substantiv

układnoun
ułożenie, uszeregowanie, zestawienie

upplåta [-lät, -låtit, -låten -låtet -låtna, pres. -låter] verb

powierzaćverb
zlecać komu sprawowanie określonej funkcji lub zrobienie czegoś

uppleva [-levde, -levt hellre än -levat, pres. -lever] verb

doświadczaćverb
doznawać czegoś

przeżyćverb
doświadczyć czegoś

znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś
verb

upplevelse [~n ~r] substantiv

przeżycie(rzeczownik odczasownikowy) od przeżyć
noun

upplösning [~en ~ar] substantiv

rozdzielczość(informatyka, informatyczny) (poligrafia) miara dokładności obrazowania
noun

rozkładnoun
proces lub wynik gnicia

1234