Polsk-Svensk ordbok »
rozkład betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| rozkład plan czynności następujących w jakimś określonym porządku czasu | plan [~et; pl. ~] tidsplan [~en, ~er] |
| rozkład noun plan czynności następujących w jakimś określonym porządku czasu | schema [~t ~n]substantiv tidsschema [~t ~n]substantiv timplan [~en ~er]substantiv |
| rozkład noun proces lub wynik gnicia | förfall [~et]substantiv sönderdelning [~en ~ar]substantiv sönderfall [~et; pl. ~]substantiv upplösning [~en ~ar]substantiv |
| rozkład noun sposób podziału na elementy składowe | fördelning [~en ~ar]substantiv indelning [~en ~ar]substantiv uppdelning [~en ~ar]substantiv |
| rozkład noun tablica zawierająca informacje o rozkładzie (1.1) | tidtabell [~en ~er]substantiv turlista [~n -listor]substantiv |
| rozkład jazdy noun lista z godzinami odjazdów i przyjazdów jakichś środków transportu w danym miejscu; | tidtabell [~en ~er]substantiv |
| rozkładać (chemia, chemiczny) powodować rozpad chemiczny | |
| rozkładać (chemia, chemiczny) powodować rozpad chemiczny verb | sönderdela [~de ~t]verb |
| rozkładać demontować urządzenie na szereg podzespołów i części | |
| rozkładać verb demontować urządzenie na szereg podzespołów i części | demontera [~de ~t]verb nedmontera [~de ~t]verb |
| rozkładać dzielić coś w czasie lub przestrzeni | |
| rozkładać verb dzielić coś w czasie lub przestrzeni | allokera [~de ~t]verb distribuera [~de ~t]verb fördela [~de ~t]verb |
| rozkładać kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni | |
| rozkładać verb kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni | fördela [~de ~t]verb skingra [~de ~t]verb sprida [spred hellre än spridde, spridit el. spritt, spridd n. spritt, pres. sprider]verb |
