Svensk-Polsk ordbok »

under betyder på polska

SvenskaPolska
fundera [~de ~t] verb

knućverb
skrycie planować działania przeciw komu

medytować(przenośnie, przenośnia) pogrążać się w myślach
verb

przemyśliwaćverb
myśleć intensywnie przez dość długi czas

rozmyślaćverb
zastanawiać się nad czymś; długo o czymś myśleć, rozważać coś

zastanawiaćverb
myśleć, rozważać coś w myślach

fundera på

rozważać(książkowy) zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując

fundera ut

wymyślićmyśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł

fundersam [~t ~ma] adjektiv

zamyślonyadjective
pogrążony w myślach

göra fundersam

zastanawiaćskłaniać do refleksji

komma underfund

pojąć

uzmysłowić sobie

zdać sobie sprawę

znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś

konfunderad [konfunderat ~e] adjektiv

rozkojarzonyadjective
zachowujący się lub myślący chaotycznie, nie mogący się skupić

lägga under

podkładaćkłaść, wkładać coś pod coś innego

lägga under sig

opanowywaćzdobywać kontrolę nad czymś lub nad kimś

ligga under

ustępowaćbyć gorszym pod pewnym względem

liggunderlag [~et; pl. ~] substantiv

karimata(turystyka, turystyczny) rodzaj lekkiej maty turystycznej wykonanej z pianki, stosowanej jako izolacja między podłożem a śpiworem;
noun

opinionsundersökning [~en ~ar] substantiv

demoskopia(socjologia, socjologiczny) badanie opinii publicznej
noun

påsar under ögonen

kółko(zdrobniale) od: koło

okrążaćzataczać kręgi wokół kogoś albo czegoś

skriva under

podpisywaćskładać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie

slag under bältet

cios poniżej pasaposunięcie wykorzystujące czyjś słaby punkt, nieetyczny postępek wobec kogoś

vara underlägsen

ustępowaćbyć gorszym pod pewnym względem

världens undergång

koniec światachwila, w której zostanie zniszczona Ziemia, zginą wszyscy ludzie; w chrześcijaństwie i innych religiach: Sąd Ostateczny;

234

Sökhistorik