Svenska | Polska |
---|---|
fundera [~de ~t] verb | knućverb medytować(przenośnie, przenośnia) pogrążać się w myślach przemyśliwaćverb rozmyślaćverb zastanawiaćverb |
fundera på | rozważać(książkowy) zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując |
fundera ut | wymyślićmyśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł |
fundersam [~t ~ma] adjektiv | zamyślonyadjective |
göra fundersam | zastanawiaćskłaniać do refleksji |
komma underfund | znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś |
konfunderad [konfunderat ~e] adjektiv | rozkojarzonyadjective |
lägga under | podkładaćkłaść, wkładać coś pod coś innego |
lägga under sig | opanowywaćzdobywać kontrolę nad czymś lub nad kimś |
ligga under | ustępowaćbyć gorszym pod pewnym względem |
liggunderlag [~et; pl. ~] substantiv | karimata(turystyka, turystyczny) rodzaj lekkiej maty turystycznej wykonanej z pianki, stosowanej jako izolacja między podłożem a śpiworem; |
opinionsundersökning [~en ~ar] substantiv | demoskopia(socjologia, socjologiczny) badanie opinii publicznej |
påsar under ögonen | kółko(zdrobniale) od: koło okrążaćzataczać kręgi wokół kogoś albo czegoś |
skriva under | podpisywaćskładać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie |
slag under bältet | cios poniżej pasaposunięcie wykorzystujące czyjś słaby punkt, nieetyczny postępek wobec kogoś |
vara underlägsen | ustępowaćbyć gorszym pod pewnym względem |
världens undergång | koniec światachwila, w której zostanie zniszczona Ziemia, zginą wszyscy ludzie; w chrześcijaństwie i innych religiach: Sąd Ostateczny; |