Svensk-Polsk ordbok »

tom betyder på polska

SvenskaPolska
tom

próżnyniczym niewypełniony

tom [~t, ~ma]

pusty(przenośnie, przenośnia) pozbawiony wartości, istotnego znaczenia

pustyniezawierający niczego

Tomas

Tomaszimię męskie;

tomat [~en ~er] substantiv

pomidor(botanika, botaniczny) Lycopersicon Mill., sekcja roślin z rodzaju psianka;
noun

pomidor(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) owoc pomidora (1.2)
noun

pomidor zwyczajny(botanika, botaniczny) (systematyka) Solanum lycopersicum L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych, uprawiany dla owoców;
noun

pomidorowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zrobiony z owoców pomidora, składający się w większej części z pomidorów
noun

tomatsoppa [~n -soppor] substantiv

pomidorowa(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa, której głównym składnikiem są pomidory; często podawana z makaronem, ryżem, kluskami lub w postaci kremu;
noun

pomidorówka(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa pomidorowa;
noun

zupa pomidorowanoun

tomflaska [~n -flaskor] substantiv

pokrycienoun
o słowach: potwierdzenie w czynach

tomhet [~en ~er] substantiv

pustkanoun
pusta, niewypełniona przestrzeń

pustkanoun
teren niezaludniony lub opuszczony, obszar niezagospodarowany

pustośćnoun
cecha tego, co jest puste, przeciwieństwo pełności

Tomsk

Tomsk(geografia, geograficzny) miasto obwodowe położone w syberyjskiej części Rosji, nad rzeką Tom;

tomt [~en ~er] substantiv

działkanoun
wyznaczony obszar ziemi przeznaczony pod zabudowę lub uprawę

tomte [~n tomtar] substantiv

zuchna(harcerski) dziewczynka zuch
noun

tomtebloss [~et; pl. ~] substantiv

zimne ognienoun
niewielkie fajerwerki do użytku domowego w formie pręcika, na którym spala się substancja wytwarzająca snop iskier;

anatom [~en ~er] substantiv

anatomnoun
uczony lub lekarz zajmujący się anatomią

anatomi [~n] substantiv

anatomia(biologia, biologiczny) budowa organizmów żywych
noun

anatomia(biologia, biologiczny) nauka o anatomii (1.1);
noun

anatomisk [~t ~a] adjektiv

anatomicznyadjective
związany z anatomią, dotyczący anatomii

anatomisk teater

teatr anatomiczny(historia, historyczny, historycznie) (medycyna, medyczny) amfiteatralna sala do pokazów sekcji zwłok przeprowadzanych dawniej w celu nauki anatomii;

asymtomatisk

bezobjawowy(medycyna, medyczny) taki, który nie daje objawów

atom [~en ~er] substantiv

atom(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) najmniejszy element materii, dla którego można jeszcze wyróżniać pierwiastki;
noun

atom-

jądrowy(biologia, biologiczny) dotyczący jądra komórkowego

atombomb [~en ~er] substantiv

bomba atomowa(wojskowość, wojskowy) bomba czerpiąca swoją energię z reakcji rozszczepienia ciężkich jąder atomowych ((na przykład) uranu lub plutonu) na lżejsze pod wpływem bombardowania neutronami
noun

atomfysik [~en] substantiv

fizyka atomowa(fizyka, fizyczny) dział fizyki badający budowę i właściwości atomów;
noun

atomisera [~de ~t] verb

atomizowaćverb

atomkärna [~n -kärnor] substantiv

jądro(fizyka, fizyczny) centralna część atomu;
noun

rdzeń(informatyka, informatyczny) fizyczna część procesora odpowiedzialna za realizację operacji obliczeniowych;
noun

atommassa [~n -massor] substantiv

masa atomowa(fizyka, fizyczny) liczba określająca ile razy masa pierwiastka jest większa od 1/12 masy atomu węgla 12C;
noun

atomnummer [-numret; pl. ~, best. pl. -numren] substantiv

liczba atomowa(fizyka, fizyczny) liczba określająca, ile protonów znajduje się w jądrze danego atomu;
noun

atomär [~t ~a] adjektiv

atomowyadjective
charakterystyczny dla atomu, odnoszący się do atomu

automat [~en ~er] substantiv

automatnoun
maszyna wykonująca pracę bez udziału człowieka;

automatisering [~en ~ar] substantiv

automatyzacjanoun
wprowadzanie automatów, ułatwień technicznych poprawiających pracę

automatyzowanienoun
czynienie czegoś automatycznym

automatisk [~t ~a] adjektiv

automatycznie(technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu
adjective

automatyczny(przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli
adjective

12