Svensk-Polsk ordbok »

sen betyder på polska

SvenskaPolska
betydelse [~n ~r] substantiv

posłuchnoun
uznawanie czyjego autorytetu

sensnoun
wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu

ważnośćnoun
cecha tego, co ważne, mające duże znaczenie

znaczenienoun
to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje

znaczenienoun
wartość, ważność czegoś, waga

betygelse [~n ~r] substantiv

świadectwonoun

wyraznoun

bhutanes [~en ~er] substantiv

Bhutańczyknoun
obywatel Bhutanu

biceps [~en el. ~; pl. ~ar] substantiv

biceps(anatomia, anatomiczny) mięsień dwugłowy ramienia;
noun

bisats [~en ~er] substantiv

zdanie podrzędne(gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie określające zdanie nadrzędne
noun

bisektris [~en ~er] substantiv

dwusieczna(matematyka, matematyczny) linia prosta dzieląca kąt na połowy;
noun

bladlus [~en -löss] substantiv

mszyca(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) mały owad żerujący na roślinach;
noun

bladvass [~en] substantiv

sitowie(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) roślina z rodzaju sitowie (1.1)
noun

blåmes [~en ~ar] substantiv

modraszkanoun

sikora modra(ornitologia, ornitologiczny) Cyanistes caeruleu, Parus caeruleus, niewielki ptak z rodziny sikor, zamieszkujący część Europy, Azję Mniejszą, Iran i północną Afrykę; w Polsce pod ścisłą ochroną gatunkową;
noun

blandras [~en ~er] substantiv

mieszaniec(biologia, biologiczny) osobnik powstały w wyniku skrzyżowania dwóch organizmów rodzicielskich należących do innych ras, odmian
noun

mieszaniec(kynologia, kynologiczny) pies nierasowy
noun

mieszaniec(potocznie, potoczny) (obraźliwie) osoba pochodząca od rodziców różnych ras
noun

bläsgås [~en -gäss] substantiv

gęś białoczelna(ornitologia, ornitologiczny) Anser albifrons, gatunek gęsi;
noun

bli ledsen

oklapnąć(przenośnie, przenośnia) stać się apatycznym lub zrezygnowanym

blomsteruppsats [~en ~er] substantiv

kompozycjanoun
ogół składników wraz ze sposobem, w jaki tworzą całość

blues [~en ~er] substantiv

blues(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wokalno-instrumentalny styl muzyczny sięgający korzeniami ludowych pieśni czarnoskórych
noun

blus [~en ~ar] substantiv

bluza(odzieżownictwo) (krawiectwo) jednoczęściowe ubranie na tułów;
noun

bluzka(odzieżownictwo) (krawiectwo) lekka, górna część damskiej garderoby zakładana przez głowę
noun

blyerts [~en ~ar] substantiv

grafit(mineralogia, mineralogiczny) odmiana alotropowa węgla, krucha, stalowoszara, dobrze przewodząca prąd elektryczny i ciepło, używana do wyrobu ołówków, smarów, elektrod itd. czy jako moderator w elektrowniach jądrowych;
noun

böjelse [~n ~r] substantiv

inklinacja(fizyka, fizyczny) nachylenie, kąt nachylenia
noun

skłonnośćnoun
potencjalna, niekiedy ujawniająca się cecha

skłonnośćnoun
upodobanie do czegoś

bomullstuss [~en ~ar] substantiv

wacik(potocznie, potoczny) kulisty bądź spłaszczony kawałek waty służący m.in. do dezynfekcji lub demakijażu
noun

bondpermis [~en ~ar] substantiv

wyjść po angielskunoun
wymknąć się ukradkiem, nie żegnając się z nikim; wyjść tak, by nikt tego nie zauważył

bonus [~en ~ar] substantiv

bonusnoun
dodatek, premia

bordtennis [~en] substantiv

tenis stołowy(sport, sportowy) gra polegająca na odbijaniu paletkami plastikowej piłeczki na stole przedzielonym rozpiętą na nim siatką;
noun

börs [~en, ~ar]

portfelnajczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)

bottensats [~en ~er] substantiv

fusynoun
stały osad osadzający się w jakimś płynie, zwłaszcza w parzonej kawie lub herbacie

osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego;
noun

bouillabaisse [~n ] substantiv

bouillabaisse(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) prowansalska zupa rybna (lub gulasz);
noun

bräss [~en] substantiv

grasica(anatomia, anatomiczny) gruczoł układu chłonnego znajdujący się tuż za mostkiem, szczególnie aktywny w okresie dorastania;
noun

brasse [~n brassar] substantiv

Brazylijczyknoun
obywatel Brazylii

brits [~en ~ar] substantiv

pryczanoun
prymitywne drewniane lub metalowe łóżko, czasem piętrowe

brodös [~en ~er] substantiv

hafciarkanoun

4567

Sökhistorik