samma betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| sammanträffande [~t ~n] substantiv | zbieg okolicznościnoun |
| allesamman | wszyscyogół ludzi z danego zbioru |
| allesammans pronomen | wszyscypronoun |
| alltsamman | wszystkoogół rzeczy i spraw |
| binda samman | jednoczyćspajać coś z czymś |
| bryta samman | |
| densamma pronomen | ta samapronoun taka samapronoun takie samopronoun ten sampronoun to samopronoun |
| detsamma | wzajemnierównież, tak samo – w odpowiedzi na czyjeś życzenia |
| gå samman | jednoczyćłączyć się w jedno |
| ge igen med samma mynt | odpłacać taką samą monetąodwzajemniać się komuś w taki sam sposób w odwet za coś złego |
| hörsamma [~de ~t] verb | posłuchaćverb usłuchaćverb |
| komma samman | ściągaćschodzić się, przybywać w jedno miejsce |
| med detsamma | od razubez zwłoki, natychmiast, z miejsca |
| osammanhängande adjektiv | nieskładnyadjective |
| på samma gång | narazjednocześnie, razem zarazempartykuła informująca o współwystępowaniu dwóch cech dotyczących tej samej rzeczy lub osoby |
| på samma sätt | tak samow ten sam sposób |
| sätta samman | składaćbudować coś z elementów, łączyć w jedną całość dwie lub więcej części |
| sitta i samma båt | jechać na jednym wózkuo osobach, które są w podobnej sytuacji, mają podobny problem, dzielą ten sam los |
| slå samman | jednoczyćspajać coś z czymś |
| slå sig samman | jednoczyćłączyć się w jedno |
| stöpt i samma form | |
| tillsammans adverb | razem(o wielu elementach, osobach itp.) łącznie, równocześnie, wszyscy / wszystkie wraz(książkowy) razem, wspólnie (z kimś) |
| tillsammans med | wraz z(o osobach, obiektach) razem, wspólnie, łącznie z kimś / czymś |
| uppmärksamma [~de ~t] verb | zauważyćverb |
| vika samman | składaćzginać, załamywać coś, robiąc to mniejszym |
