Svensk-Polsk ordbok »

rad betyder på polska

SvenskaPolska
acklimatisera [~de ~t] verb

aklimatyzować(biologia, biologiczny) przystosowywać organizm do odmiennych warunków otoczenia
verb

ackompanjera [~de ~t] verb

akompaniować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalnie towarzyszyć głównej partii, wykonywać jej tło
verb

odprowadzaćverb
towarzyszyć komuś idąc z nim do jakiegoś miejsca; zaprowadzić kogoś gdzieś

ackordera [~de ~t] verb

dojść do układuverb

układać sięverb

ackreditera [~de ~t] verb

akredytowaćverb
udzielać akredytacji

autoryzowaćverb
zezwalać na publikację, wykorzystanie pracy autorskiej

ackumulera [~de ~t] verb

akumulowaćverb
być akumulowanym

akumulowaćverb
dokonywać akumulacji

nagromadzaćverb
zbierać się w dużej liczbie lub ilości

odłożyćverb
o mule, tłuszczu, osadzie: zgromadzić się

adaptera [~de ~t] verb

adaptowaćverb
dostosować/dostosowywać do innego użytku

addera [~de ~t] verb

dodawać(matematyka, matematyczny) wykonywać dodawanie, sumować
verb

przyłączać(chemia, chemiczny) wiązać ze sobą inny element i przez to nabierać nowych cech chemicznych
verb

sumowaćverb
dodawać, podliczać

administrera [~de ~t] verb

administrowaćverb
sprawować zarząd, kierować jakąś wyodrębnioną dziedziną działalności

dysponowaćverb
wydawać polecenie wykonania lub dostarczenia czegoś

gospodarowaćverb
zarządzać posiadanymi środkami

adoptera [~de ~t] verb

adoptowaćverb
dokonywać / dokonać adopcji

hodowaćverb
rozwijać w sobie jakieś uczucie

przybranyverb
traktowany jako własny pomimo innego pochodzenia

adressera [~de ~t] verb

adresowaćverb
umieszczać adres na liście, przesyłkę

aducera [~de ~t] verb

hartować(technologia, technika, techniczny) nadawać materiałom twardość przez ogrzanie ich do wysokiej temperatury i nagłe ostudzenie
verb

affärsbiträde [~t ~n] substantiv

sprzedawca(handel, handlowy) człowiek sprzedający towary (w sklepie, na targowisku)
noun

affekterad [affekterat ~e] adjektiv

afektowanyadjective
przesadny, sztuczny

affischera [~de ~t] verb

afiszowaćverb

ogłaszaćverb

afrikanisera [~de ~t] verb

afrykanizować(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) narzucać afrykańskość, przymuszać kogoś do zostania Afrykaninem, zmieniać coś na afrykańskie
verb

agera [~de ~t] verb

działaćverb
aktywnie uczestniczyć, pracować

obrazowaćverb
pokazywać obraz czego

agitera [~de ~t] verb

agitowaćverb
zjednywać zwolenników dla jakiejś sprawy, idei

szczućverb
pobudzać psa do ataku

ajournera [~de ~t] verb

odkładaćverb
przenosić na późniejszy termin

przekładaćverb
zmieniać termin na późniejszy

aktivera [~de ~t] verb

aktywowaćverb
sprawiać, że coś staje się aktywne

podsycaćverb
zwiększać intensywność czego

aktualisera [~de ~t] verb

aktualizowaćverb
czynić aktualnym

uaktualniaćverb
czynić znów aktualnym

alarmera [~de ~t] verb

alarmowaćverb
wywoływać niepokój

alarmowaćverb
zawiadamiać o niebezpieczeństwie lub sytuacji wymagającej szybkiego działania

2345