Svenska | Polska |
---|---|
rån [~et; pl. ~] substantiv | przerwanienoun rabuneknoun |
rånare [~n; pl. ~, best. pl. rånarna] substantiv | rabuśnoun |
rånarluva [~n -luvor] substantiv | kominiarka(potocznie, potoczny) czapka okrywająca głowę i szyję, mająca niewielkie wycięcie na twarz, a czasem tylko na oczy i usta, noszona także w formie wywiniętej wokół głowy |
avgångsexamen från gymnasium | matura(edukacja, edukacyjny) egzamin zdawany po ukończeniu szkoły średniej; |
avhålla sig från | wstrzymywaćnie pozwalać sobie na co wstrzymywaćnie wykonywać czegoś przez pewien czas |
avstå från | porzucaćopuszczać kogoś lub coś; zostawiać, odchodzić od kogoś lub czegoś |
begravningsbyrå [~n ~er] substantiv | zakład pogrzebowynoun |
byrå [~n, ~ar] | biurobudynek lub pomieszczenie, w którym są wykonywane prace administracyjne, umysłowe, są zbierane i przetwarzane informacje; urządbudynek, w którym mieści się urząd (1.1) |
dra ifrån | odsłaniaćusuwać to, co zasłania |
från adverb | odadverb odadverb odeadverb spośródadverb zadverb zadverb zadverb zadverb zadverb zeadverb |
från alla håll | zewsząd(książkowy) ze wszystkich stron |
från alla håll och kanter | zewsząd(książkowy) ze wszystkich stron |
från första början | w pierwszej kolejnościnajpierw |
från hjässan till fotabjället | |
från Koblenz | koblencjaninmieszkaniec Koblencji koblenckizwiązany z Koblencją, dotyczący Koblencji |
från Milano | mediolańskizwiązany z Mediolanem, wywodzący się z Mediolanu |
från och med | począwszy od…tworząca konstrukcje opisujące początek omawianego wydarzenia lub miejsce początku czegoś |
från pärm till pärm | od deski do deskiod początku do końca |
frånfälle [~t ~n] substantiv | śmierć(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności; |
frånhända [-hände, -hänt, -händ n. -hänt, pres. -händer] verb | zdejmowaćverb |
frånkopplad | akustyczny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) używający niezelektryfikowanych, tradycyjnych instrumentów bez prądu(dosłownie) bez zasilania energią elektryczną bez prądu(potocznie, potoczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (o wykonywaniu muzyki i sposobie jej rejestracji) akustyczny, akustycznie; |
frånkoppling [~en ~ar] substantiv | rozłączaćnoun |
frånse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb | opróczverb |
frånskild [-skilt ~a] adjektiv | rozwiedzionyadjective |
frånskild kvinna | rozwódkakobieta, która się rozwiodła |