Svensk-Polsk ordbok »

ord betyder på polska

SvenskaPolska
ordning [~en ~ar] substantiv

odznakanoun
znak wyróżniający kogoś zasłużonego, nagrodzonego, noszony na ubraniu

porządek(architektura, architektoniczny) wywodzący się z antyku styl konstrukcyjny i kompozycyjny budowli;
noun

porządeknoun
kolejność czegoś

porządeknoun
stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu

rząd(biologia, biologiczny) w systematyce: jednostka obejmująca rodziny;
noun

systemnoun
ustrój, sposób organizacji życia

ordningsföljd [~en ~er] substantiv

kolejnośćnoun
uporządkowanie pozwalające ustalić dla dowolnych dwóch elementów pewnej zbiorowości (haseł, czynności, ludzi, itp.), który z nich jest wcześniejszy, a który późniejszy

ordningstal [~et; pl. ~] substantiv

liczebnik porządkowy(gramatyka) nazwa liczby określająca położenie elementu w pewnym szeregu
noun

ordonnans [~en ~er] substantiv

ordynans(wojskowość, wojskowy) żołnierz posługujący oficerowi
noun

ordovicium substantiv

ordowik(geologia, geologiczny) drugi okres geologiczny paleozoiku;
noun

ordspråk [~et; pl. ~] substantiv

powiedzenienoun
przysłowie, maksyma, popularne zdanie

przysłowienoun
zdanie utrwalone w tradycji ustnej, czasem w formie wierszowanej, wyrażające jakąś myśl ogólną: regułę życiową, wskazówkę, przestrogę;

ordstam [~men ~mar] substantiv

rdzeń(językoznawstwo, językoznawczy) główny morfem wyrazu, który pozostaje po oddzieleniu od niego wszystkich afiksów;
noun

ordstäv [~et; pl. ~] substantiv

przysłowienoun
zdanie utrwalone w tradycji ustnej, czasem w formie wierszowanej, wyrażające jakąś myśl ogólną: regułę życiową, wskazówkę, przestrogę;

ackord [~et; pl. ~] substantiv

akord(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) równoczesne współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków;
noun

akordowy(ekonomia, ekonomiczny) związany z pracą na akord (systemem pracy w którym wynagrodzenie zależy od ilości wykonanej pracy)
noun

akordowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany z akordami
noun

sągnoun
stos drewna o objętości 4 m³;

ackordeon [~et; pl. ~] substantiv

akordeonowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący akordeonu, związany z akordeonem
noun

ackordeonspelare

akordeonista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mężczyzna, chłopiec grający na akordeonie

ackordera [~de ~t] verb

dojść do układuverb

układać sięverb

ackordion

akordeon(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu muzycznego z grupy aerofonów;

åhöra [åhörde, åhört, pres. åhör] verb

słuchaćverb
odbierać dźwięk za pośrednictwem narządu słuchu

słuchaćverb
świadomie odbierać czyjąś mowę

äktenskapsförord [~et; pl. ~] substantiv

intercyza(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kontrakt przedmałżeński/przedślubny, umowa między narzeczonymi lub małżonkami o zachowaniu odrębnych majątków, rezygnacji ze wspólnoty majątkowej
noun

anbudsinfordran

przetargsposób wyboru wykonawcy usługi lub produktu, polegający na wyborze najkorzystniejszej dla zamawiającego oferty;

anföra [-förde, -fört, pres. -för] verb

dowodzićverb
kierować i wydawać rozkazy swojej grupie

powoływaćverb
wskazywać na autorytety lub zdarzenia celem przekonania do własnej wypowiedzi

przytaczaćverb
podawać w celu ukazania dowodów, faktów

przytaczaćverb
przywoływać czyjąś wypowiedź, fragment tekstu

rzec(książkowy) (przestarzałe, przestarzały) mówić, odzywać się, komunikować coś
verb

sprawowanie(rzeczownik odczasownikowy) od sprawować
verb

zwoływaćverb
gromadzić gdzieś wiele osób poprzez wołanie

anfordran [best. ~; i pl. används -fordringar] substantiv

zapotrzebowanienoun
druk, dokument z wyszczególnionymi potrzebami, np. w zakresie zakupów

anordna [~de ~t] verb

nastawićverb
włączyć coś

organizowaćverb
porządkować, zbierać, zakładać coś; układać coś w pewną całość podległą określonym normom

wyprawiać(potocznie, potoczny) robić coś niestosownego
verb

wyprawiaćverb
urządzać uroczyste spotkanie własnym kosztem

wyprostowywaćverb
sprawiać że coś wisi bardziej prosto

123