om betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| omskapa [~de ~t] verb | przekształcaćverb |
| omskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb | obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych |
| omskärelse [~n ~r] substantiv | obrzezanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego lub całkowitego usunięcia łechtaczki, czasem także warg sromowych mniejszych, ze względów rytualnych, religijnych lub estetycznych wśród niektórych ludów afrykańskich; obrzezanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego usunięcia napletka ze względów rytualnych, religijnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych; |
| omskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | okrążaćverb okrążyćverb przepisaćverb przepisywaćverb |
| ömsom adverb | na zmianęadverb |
| omsorg [~en ~er] substantiv | starannośćnoun troskanoun |
| omställning [~en ~ar] substantiv | przestawienie(rzeczownik odczasownikowy) od przestawić |
| omständighet [~en ~er] substantiv | okolicznośćnoun |
| omständlig [~t ~a] adjektiv | okrężnyadjective zawiłyadjective |
| omstörtande | przewrotny(dawniej, dawny) taki, którego celem jest przewrót wywrotowymający na celu obalenie istniejącego ustroju lub władzy |
| omstridd [-stritt ~a] adjektiv | spornyadjective |
| omsvep [~et; pl. ~] substantiv | wymówkanoun |
| ömt | czulew sposób czuły, przepełniony czułością |
| omtalad [-talat ~e] adjektiv | sławnyadjective |
| ömtålig [~t ~a] adjektiv | łamliwyadjective |
| omtänksam [~t ~ma] adjektiv | troskliwieadjective troskliwyadjective zapobiegliwyadjective |
| omtyckt [n. ~, ~a] adjektiv | lubianyadjective |
| omutlig [~t ~a] adjektiv | niezachwianyadjective |
| omväg [~en ~ar] substantiv | objazd(motoryzacja) tymczasowa trasa wyznaczona w celu ominięcia miejsca zablokowanego przez roboty drogowe lub wypadek |
| omval [~et; pl. ~] substantiv | reelekcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ponowny wybór kogoś na stanowisko wybieralne |
| omvälva [-välvde -välvt] verb | przeobrażaćverb rewolucjonizowaćverb |
| omvälvning [~en ~ar] substantiv | wstrząsnoun |
| omvänd [-vänt ~a] adjektiv | przeciwnyadjective |
| omvända [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb | nawracać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pobudzać wiarę przez przyjęcie nowej religii lub poprzez powrót do życia zgodnego z zasadami swojej wiary |
| omvandla [~de ~t] verb | przetwarzaćverb transformata(matematyka, matematyczny) wynik transformacji, wynik przekształcenia operandu pod wpływem działania operatora; |
| omvänt adverb | odwrotnyadverb odwrotnyadverb |
| omvärdera [~de ~t] verb | rewaluować(ekonomia, ekonomiczny) urzędowo podwyższać kurs danej waluty |
| omväxlande adjektiv | na zmianęadjective |
