Svenska | Polska |
---|---|
nå | docieraćdostawać się, dochodzić dokądś lub do kogoś z trudem dosięgaćsięgając gdzieś, dotykać lub chwytać coś dosięgaćwykonując ruch, zbliżać się do kogoś lub czegoś |
nå [nådde, nått, nådd, n. nått, pres. når] | osiągaćdocierać do określonego miejsca osiągaćrealizować pewien cel osiągaćuzyskiwać pewną minimalną lub maksymalną wartość jakiejś cechy zachodzićpokrywać się nalotem |
nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck] substantiv | łaska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą łaskanoun łaskanoun |
nådastöt [~en ~ar] substantiv | coup de grâcenoun |
nådig [~t ~a] adjektiv | miłościwy(dawniej, dawny) (książkowy) pełen dobroci, mający litość łaskawieadjective łaskawyadjective łaskawyadjective |
någon | byle ktodowolna osoba, bez znaczenia kto czyjśnależący do kogoś, kto nie jest istotny w wypowiedzi jakiśbliżej nieokreślony, bliżej nieznany ktośnieokreślona osoba, nieznany człowiek |
någon annanstans | gdzie indziejdo innego miejsca gdzie indziejw innym miejscu |
någon gång | kiedyśw pewnym czasie, w jakiejś chwili (w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości) |
någon som helst | jakikolwiekdowolny, nieokreślony, wszystko jedno jaki |
någonsin adverb | kiedykolwiekadverb ongi(przestarzałe, przestarzały) kiedyś, dawniej, niegdyś |
någonstans adverb | dokądśadverb gdzieśadverb |
någonting pronomen | byle copronoun cokolwiekpronoun cośpronoun cośpronoun |
någonvart adverb | dokądśadverb |
någorlunda adverb | całkiemadverb jako takoadverb w miaręadverb względnieadverb |
något adverb | cośadverb cośadverb |
något så när | |
några | parękilka; niewielka liczba czegoś |