łaska betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| łaska (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą noun | nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck]substantiv |
| łaska noun darowanie lub złagodzenie kary | nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck]substantiv |
| łaska noun przychylność, wielkoduszność | nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck]substantiv |
| łaskawie (grzecznościowy) jeśli łaska, z łaski swojej, uprzejmie | |
| łaskawie (grzecznościowy) jeśli łaska, z łaski swojej, uprzejmie adverb | vänligenadverb |
| łaskawie (przenośnie, przenośnia) łagodnie, nieszkodliwie, niegroźnie | |
| łaskawie (przenośnie, przenośnia) łagodnie, nieszkodliwie, niegroźnie adjective | snäll [~t ~a]adjektiv vänlig [~t ~a]adjektiv |
| łaskawie adjective w sposób łaskawy, wspaniałomyślnie, wielkodusznie, życzliwie | nådig [~t ~a]adjektiv storsint [n. ~, ~a]adjektiv välvillig [~t ~a]adjektiv vänlig [~t ~a]adjektiv |
| łaskawość noun cecha tego, co łaskawe; cecha tego, kto łaskawy | mildhet [~en]substantiv |
| łaskawy adjective dobry, pełen wielkoduszności | snäll [~t ~a]adjektiv välsinnad [-sinnat ~e]adjektiv välvillig [~t ~a]adjektiv vänlig [~t ~a]adjektiv älskvärd [-värt ~a]adjektiv |
| łaskawy adjective niedokuczliwy, przychylny | blid [blitt blida]adjektiv mild [milt ~a]adjektiv nådig [~t ~a]adjektiv |
| łaskawy w zwrotach grzecznościowych: zacny, wielmożny | |
| łaskawy adjective w zwrotach grzecznościowych: zacny, wielmożny | nådig [~t ~a]adjektiv |
| głaskać verb łagodnie przesuwać dłonią po jakiejś powierzchni | smeka [smekte smekt]verb stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]verb |
| niełaska noun brak poparcia lub względów ze strony kogoś | blamage [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| ułaskawienie (potocznie, potoczny) dokument, którego podpisanie skutkuje ułaskawieniem (1.1) noun | amnesti [~n ~er]substantiv |
| ułaskawienie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) całkowite lub częściowe darowanie skazanemu kary orzeczonej prawomocnie przez sąd lub zamiana takiej kary na łagodniejszą; noun | amnesti [~n ~er]substantiv |
