Svensk-Polsk ordbok »

led betyder på polska

SvenskaPolska
avleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder] verb

wywodzićverb
pochodzić z jakiegoś miejsca

avledning [~en ~ar] substantiv

derywacja(językoznawstwo, językoznawczy) tworzenie nowych wyrazów przez dodanie lub usunięcie przedrostków i przyrostków;
noun

derywatnoun
wyraz pochodny

pochodnynoun
taki, który pochodzi od czego

avledningsmanöver [~n; pl. -manövrer el. -manövrar] substantiv

dywersja(wojskowość, wojskowy) tajne działania prowadzone by osłabić nieprzyjaciela
noun

fortelnoun
sprytne oszustwo, podstęp

avlida [-led, -lidit, -liden -lidet -lidna, pres. -lider] verb

odstępowaćverb
odchodzić od postanowień

umieraćverb
kończyć swoje życie, przestawać żyć

beledsaga [~de ~t] verb

wtórowaćverb

bli ledsen

oklapnąć(przenośnie, przenośnia) stać się apatycznym lub zrezygnowanym

doktorandhandledare

promotorpracownik naukowy kierujący pracą dyplomową

entlediga [~de ~t] verb

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

wydalaćverb
usuwać kogoś niepożądanego

entledigande [~t ~n] substantiv

odwołanienoun
usunięcie ze stanowiska

faderskapsledighet [~en ~er] substantiv

urlop ojcowski(potocznie, potoczny) urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki
noun

urlop ojcowski(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego
noun

flygledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

kontroler lotównoun

föranleda [-anledde, -anlett, -anledd n. -anlett, pres. -anleder] verb

powodowaćverb
być powodem czegoś, przyczyną

förleda [förledde, förlett, förledd n. förlett, pres. förleder] verb

kusićverb
wystawiać na pokusę

zbałamucićverb
spowodować zamieszanie, wprowadzić w błąd

gasledning [~en ~ar] substantiv

gazociąg(technologia, technika, techniczny) rurociąg do transportu gazu;
noun

glida [gled, glidit, gliden glidet glidna, pres. glider] verb

jechać(potocznie, potoczny) o butach, sankach: ślizgać się
verb

poślizgverb
ruch posuwisty po śliskiej powierzchni

poślizgnąć sięverb

ślizgać sięverb

sunąćverb

wyślizgnąć sięverb

wysuwaćverb
przemieszczać się na zewnątrz, poza obręb

halvledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

półprzewodnik(fizyka, fizyczny) ciało stałe będące przewodnikiem, o oporze większym niż w metalach, a mniejszym niż w dielektrykach;
noun

handled [~en ~er] substantiv

nadgarstek(anatomia, anatomiczny) część ręki pomiędzy przedramieniem a dłonią;
noun

handleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder] verb

wychowawcaverb
osoba kształtująca charakter i zachowanie innych

handledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

instruktornoun
osoba instruująca, ucząca na kursie

inleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder] verb

odkrytyverb
taki, który nie ma przykrycia

poprzedzaćverb
umieszczać, robić coś przed czymś

zaczynaćverb
przystępować do wykonywania jakiejś czynności

zapoczątkowaćverb
dać czemuś początek, zainicjować

inledande adjektiv

inauguracyjnyadjective
związany z inauguracją, dotyczący inauguracji

początkowyadjective
stanowiący początek czegoś, występujący lub odbywający się na początku czegoś

inledning [~en ~ar] substantiv

inicjacjanoun
rozpoczęcie czynności, procesu działania

inledningsvis adverb

pierwotnieadverb
zgodnie z początkiem, odwołując się do najwcześniejszych chwil od powstania

1234