Svensk-Polsk ordbok »

led betyder på polska

SvenskaPolska
ledare [~n; pl. ~, best. pl. ledarna] substantiv

wstępniaknoun
artykuł wstępny

ledargestalt [~en ~er] substantiv

przodowniknoun
osoba lub grupa ludzi przodująca w danej dziedzinie; pierwszy w czymś

wodzirejnoun
człowiek, który prowadzi tańce na weselach i balach

ledarhund [~en ~ar] substantiv

pies przewodniknoun
pies szkolony w celu pomocy osobom niewidomym lub niesłyszącym

ledarskap [~et] substantiv

kierownictwonoun
zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.

leddjur [~et; pl. ~] substantiv

stawonóg(zoologia, zoologiczny) bezkręgowe zwierzę mające ciało zbudowane z segmentów oraz odnóża z połączonych stawami członów;
noun

ledhuvud

knykieć(anatomia, anatomiczny) wyrostek kostny przy nasadzie kości długich, będący elementem stawu i miejscem przyczepu ścięgien

ledig [~t ~a] adjektiv

luźnyadjective
swobodny, niewymuszony

niedbałyadjective
wyrażający lekceważenie

niezajętyadjective

okazjonalnyadjective
rzadko występujący

przygodnyadjective
będący wynikiem przypadku lub taki, który zdarza się przypadkiem

wolnyadjective
mogący postępować zgodnie z własną wolą

ledig plats

wakatwolna posada, nieobsadzone stanowisko

ledighet [~en ~er] substantiv

wolne(potocznie, potoczny) czas wolny od pracy, zajęć
noun

ledmotiv [~et; pl. ~] substantiv

leitmotivnoun
motyw przewodni

ledning [~en ~ar] substantiv

kierownictwonoun
kierowanie, zarządzanie czymś lub kimś

kierownictwonoun
zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.

prowadzenie(rzeczownik odczasownikowy) od prowadzić
noun

zarządzanienoun
sprawowanie nad czymś zarządu

ledsaga [~de ~t] verb

przeprowadzaćverb
kierować kimś, wskazując mu drogę

ledsagare [~n; pl. ~, best. pl. -sagarna] substantiv

eskortowaćnoun
prowadzić pod ochroną

ledsam [~t ~ma] adjektiv

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

żałosnyadjective
wyrażający żal, smutek

ledsen

być przykro

ponurypełen smutku, przygnębienia

przykro mi(dosłownie) wyraz współczucia wobec drugiego rozmówcy, zwykle w reakcji na jego nieszczęśliwe okoliczności

przykro mi(ironicznie) wyraz obojętności wobec drugiego rozmówcy, wypowiadane gdy w rzeczywistości nie jest nam przykro

smutnyodczuwający smutek, pogrążony w smutku

äggledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

jajowód(anatomia, anatomiczny) przewód o długości ok. 10-12 cm, który biegnie od rogu macicy, dochodząc do jajnika;
noun

akademiledamot [~en -ledamöter] substantiv

akademiknoun

anledning [~en ~ar] substantiv

powódnoun
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego

przyczynanoun
powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko

wzgląd(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty
noun

annorledes adverb

w inny sposóbadverb

armbågsled

staw łokciowy(anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem;

åskledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

piorunochron(technologia, technika, techniczny) urządzenie instalowane na budynkach lub obok nich, aby chronić je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna ;
noun

avleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder] verb

derutować(przestarzałe, przestarzały) sprowadzać kogoś z prostej drogi, zbijać z tropu
verb

wyprowadzaćverb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie

wywodzićverb
mieć początek w czymś, w jakimś miejscu

123