Svensk-Polsk ordbok »

last betyder på polska

SvenskaPolska
last [~en ~er] substantiv

ciężarnoun
obciążenie, utrudnienie, problem

ładunek(fizyka, fizyczny) liczba określająca skalę oddziaływania;
noun

ładuneknoun
towar umieszczony w czymś, zwykle do transportu;

lasta [~de ~t] verb

ładowaćverb
umieszczać przedmioty w jednym miejscu w celu przetransportowania ich gdzieś indziej

lastbar [~t ~a] adjektiv

rozpustnyadjective
o osobie: oddający się rozpuście

lastbil [~en ~ar] substantiv

ciężarówka(motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów;
noun

samochód ciężarowynoun

alla i laster äro snillen

potrzeba jest matką wynalazkówto sytuacja skłania do wprowadzania innowacji i ułatwiania sobie życia

anställa [-ställde -ställt] verb

zatrudniaćverb
dawać komuś pracę

zatrudnićverb

belastning [~en ~ar] substantiv

obciążenie(ekonomia, ekonomiczny) obarczenie kogoś kwotą do zapłaty
noun

obciążenie(przenośnie, przenośnia) okoliczność stanowiąca utrudnienie
noun

obciążenienoun
ciężar spoczywający na kimś lub czymś

blast [~en] substantiv

natkanoun

naćnoun

blepharoplastik

blefaroplastyka(medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu nadmiaru luźnej skóry powiek

blottställa [-ställde -ställt] verb

eksponowaćverb
wystawiać na pierwszy plan

bubbelplast [~en] substantiv

folia bąbelkowanoun
folia z tworzywa sztucznego z bąbelkami powietrza stosowana do opakowywania kruchych przedmiotów;

cellplast [~en ~er] substantiv

styropian(technologia, technika, techniczny) polistyren o mikroporowatej strukturze, najczęściej w formie kształtek, bloków lub płyt, wykorzystywany jako materiał do izolacji cieplnej, dźwiękowej i elektrycznej;
noun

elasticitet [~en] substantiv

elastycznośćnoun
cecha tego, co elastyczne

elastisk [~t ~a] adjektiv

elastyczny(fizyka, fizyczny) giętki, sprężysty
adjective

sprężysty(fizyka, fizyczny) zdolny do powrotu do wyjściowego kształtu po ustaniu działania siły odkształcającej
adjective

fastställa [-ställde -ställt] verb

rozstrzygaćverb
podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań

stwierdzaćverb
dochodzić do wniosku

ustalaćverb
wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś

wyznaczaćverb
określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

zatwierdzaćverb
uznawać za obowiązujące

framställa [-ställde -ställt] verb

kreślićverb
przekazywać ustnie lub pisemnie opis czegoś

obrazowaćverb
być obrazem czego

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

przedstawiaćverb
opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej

wykonywaćverb
wytwarzać lub produkować coś

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

wytwarzaćverb
produkować na większą skalę, wydawać

föreställa [-ställde -ställt] verb

przedstawiaćverb
opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej

przedstawiaćverb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

wyobrażać sobieverb

wyrażaćverb
przedstawiać, określać coś za pomocą znaków umownych

inställa [-ställde -ställt] verb

odwoływaćverb
oznajmiać, że coś się nie odbędzie (np. zebranie, przedstawienie)

12

Sökhistorik