nać betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| nać noun | blast [~en]substantiv |
| naćpany (pospolicie) odurzony narkotykami adjective | stenad [stenat ~e]adjektiv |
| docinać verb | häckla [~de, ~t]verb |
| dokonać verb | prestera [~de ~t]verb |
| dokonać verb wykonać, stworzyć coś ważnego, istotnego dla jakiejś dziedziny | förverkliga [~de ~t]verb |
| dokonać verb zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność | fullborda [~de ~t]verb |
| dopominać się verb | efterfråga [~de ~t]verb |
| doznać | |
| doznać noun odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś | beröring [~en ~ar]substantiv |
| doznać porażki | |
| gnać (potocznie, potoczny) pospieszać do działania verb | sporra [~de ~t]verb |
| gnać verb | fösa [föste föst]verb |
| gnać popędzać, zaganiać dokądś zwierzęta, rzadziej ludzi | |
| gnać pędzić, spieszyć się, jechać bardzo szybko | |
| gnać szybko biec, by dogonić kogoś lub coś | |
| konać noun przestawać żyć, umierać w agonii | gängsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| napinać verb | spänna [spände, spänt, spänd n. spänt, pres. spänner]verb |
| napinać się verb | spänna [spände, spänt, spänd n. spänt, pres. spänner]verb |
| napominać verb zwracać komuś uwagę | förmana [~de ~t]verb |
| obcinać verb | rumphugga [-högg, -huggit, -huggen -hugget -huggna, pres. -hugger]verb |
| obcinać skracać komuś włosy, zwykle nadając im jakąś fryzurę | |
| obcinać verb tnąc skracać coś lub oddzielać coś od czegoś | ansa [~de ~t]verb |
| obcinać zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel | |
| odcinać (przenośnie, przenośnia) trafnie i szybko odpowiadać na postawiony zarzut, na krytykę itp. verb | genmäla [-mälde -mält]verb |
| odcinać tnąc, oddzielać coś od jakiejś całości | |
| odcinać verb tnąc, uwalniać coś lub kogoś | avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär]verb |
| odżegnać (dawniej, dawny) w wierzeniach ludowych: znakiem krzyża lub jakimś zaklęciem odwrócić działanie złego; oddalić, odegnać diabła, uroki, złe duchy itp. verb | avstyrka [-styrkte -styrkt]verb |
| okiełznać verb | underkuva [~de ~t]verb |
| opinać verb przylegać ciasno | spänna [spände, spänt, spänd n. spänt, pres. spänner]verb |
| opinać verb ściśle przylegać | spänna [spände, spänt, spänd n. spänt, pres. spänner]verb |
| poczynać sobie | |
| pognać verb | barka [~de ~t]verb |
| pojednać się verb | försonas [försonades försonats]verb |
| pokonać verb | betvinga [~de ~t]verb |
| poznać verb domyślić się czegoś, przejrzeć kogoś | erfara [erfor, erfarit, pres. erfar]verb |
| poznać verb nawiązać znajomość z kimś | mötas [möttes, mötts, pres. möts]verb |
| poznać rozpoznać kogoś lub coś | |
| poznać verb rozpoznać się wzajemnie | erfara [erfor, erfarit, pres. erfar]verb |
| poznać verb zawrzeć znajomość | mötas [möttes, mötts, pres. möts]verb |
| poznać zdobyć wiedzę o czymś zwłaszcza poprzez bezpośrednie doświadczenie |
