Svensk-Polsk ordbok »

låt betyder på polska

SvenskaPolska
förlåtelse [~n] substantiv

przebaczenienoun
odpuszczenie czyichś win

förlåtig

wybaczalnyktóry można wybaczyć

gråblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

szaroniebieskiadjective
koloru szarego o odcieniu niebieskim

grönblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

zielononiebieskiadjective
mający kolor niebieski o odcieniu zielonym

himmelsblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

błękitnyadjective
mający kolor intensywnie niebieski

modryadjective
niebieski o dużej intensywności

klå [klådde, klått, klådd, n. klått, pres. klår] verb

naciągaćverb

przewyższyćverb

tłucverb

zwyciężyćverb

łoić skóręverb

klå [klådde, klått, klådd, n. klått, pres. klår]

zwyciężaćpokonywać kogoś, wygrywać z kimś

koboltblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

kobaltowoniebieskiadjective
ciemnoniebieski

kvarlåtenskap [~en ~er] substantiv

mienienoun

spuściznanoun

lavendelblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

lawendowy(botanika, botaniczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) dotyczący lawendy, należący do lawendy, zrobiony z lawendy, zawierający lawendę, związany z lawendą
adjective

lawendowyadjective
mający kolor fioletowy, taki jak kolor kwiatu lawendy

ljusblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

jasnobłękitnyadjective
mający kolor błękitny o jasnym odcieniu

jasnoniebieskiadjective
mający kolor niebieski o jasnym odcieniu

lyfta på förlåten

uchylić rąbka tajemnicy

marinblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

granatowyadjective
mający kolor szóstego pasma tęczy, taki jak kolor bezchmurnego, nocnego nieba itp.; kolor ciemnoniebieski;

missbelåtenhet [~en] substantiv

niezadowolenienoun
brak zadowolenia; negatywne uczucie będące rezultatem tego, że coś dzieje się niezgodnie z czyimś życzeniem, planem, zamiarem

mörkblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

ciemnoniebieskiadjective
mający kolor niebieski o ciemnym odcieniu

nedlåtande adjektiv

wyniosłyadjective
będący wyrazem postawy dumy, zarozumiałości i wywyższania się nad innych

nedlåtenhet [~en] substantiv

protekcjonalnośćnoun
cecha tego, co protekcjonalne; cecha tych, którzy są protekcjonalni

oförlåtlig [~t ~a] adjektiv

niewybaczalnyadjective
taki, którego nie można wybaczyć

plåt [~en ~ar] substantiv

blachanoun
cienki, płaski kawałek metalu;

plåtslagare [~n; pl. ~, best. pl. -slagarna] substantiv

blacharz(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wytwarzający lub naprawiający przedmioty z blachy
noun

safirblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

szafirowyadjective
zrobiony z szafiru, dotyczący szafiru

självbelåtenhet [~en] substantiv

samozadowolenienoun

slåtter [~n slåttrar] substantiv

kośba(rzadki, rzadko używany) koszenie traw, zbóż
noun

sianokosynoun

slåttermaskin [~en ~er] substantiv

kosiarznoun
ten, kto używa kosy; osoba ścinająca kosą

tillåta [tillät, tillåtit, tillåten tillåtet tillåtna, pres. tillåter] verb

daćverb
pozwolić, umożliwić coś

dopuszczaćverb
uznawać coś za możliwe

pozwalaćverb
zgadzać się, aby ktoś mógł coś zrobić

tillåtelse [~n ~r] substantiv

autoryzacjanoun
zezwolenie twórcy na wykorzystanie swego dzieła

tillåten [-låtet -låtna] adjektiv

dopuszczalnyadjective
dozwolony, tolerowany w jakiejś sytuacji pod jakimś warunkiem

tillåtlig [~t ~a] adjektiv

dozwolonyadjective
dopuszczalny, akceptowalny, zgodny z obowiązującymi zasadami

tystlåten [-låtet -låtna] adjektiv

małomównyadjective
taki, który mówi mało; nie jest gadatliwy

123