Svensk-Polsk ordbok »

inges betyder på polska

Resultat: inge
Jag föredrar att leta efter det här: inges
SvenskaPolska
inge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

napawaćverb

Inge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

Ingaverb
imię żeńskie;

Ingeborg

Ingeborgaimię żeńskie;

ingefära [~n] substantiv

imbir(botanika, botaniczny) Zingiber Boehm., rodzaj roślin wieloletnich, pochodzących z Azji i Australii;
noun

imbir(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z imbiru lekarskiego, Zingiber officinale Rosc., w formie świeżego kłącza lub proszku
noun

imbir lekarskinoun

rudynoun
w kolorze rdzy

ingen pronomen

niepronoun
w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe

niepronoun
zaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów

nijaki(przestarzałe, przestarzały) żaden
pronoun

niktpronoun
żadna osoba

żadenpronoun
…informujący o braku kogoś lub czegoś

ingen är profet i sin egen hemstad

nikt nie jest prorokiem we własnym krajułatwiej znaleźć uznanie u obcych niż wśród swoich, najtrudniej zdobyć uznanie wśród rodaków

ingen är profet i sitt eget land

nikt nie jest prorokiem we własnym krajułatwiej znaleźć uznanie u obcych niż wśród swoich, najtrudniej zdobyć uznanie wśród rodaków

ingen orsak

nie ma sprawyzapewnienie drugiej strony, że jej prośba nie stwarza żadnego problemu i może być zrealizowana

nie ma za coodpowiedź na „dziękuję”

ingen rök utan eld

nie ma dymu bez ognianie ma skutku bez przyczyny

ingen ros utan törnen

nie ma róży bez kolcównie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady

ingendera pronomen

żadnapronoun

żadnepronoun

ingenjör [~en ~er] substantiv

inżyniernoun
człowiek zajmujący się zawodowo inżynierią, mający wyższe wykształcenie techniczne;

ingenjörskonst [~en ~er] substantiv

inżynierianoun
nauka wykorzystująca matematykę, technologię i praktyczne doświadczenie do projektowania, produkowania i kontrolowania obiektów bądź procesów służących człowiekowi

ingenmansland [~et] substantiv

ziemia niczyja(geografia, geograficzny) obszar niezamieszkały, nie należący do nikogo; w czasach kolonialnych – obszar niepodbity
noun

ingenstädes adverb

nigdzieadverb
w żadnym miejscu

ingenstans adverb

donikądadverb
do żadnego określonego miejsca

nigdzieadverb
do żadnego miejsca

nigdzieadverb
w żadnym miejscu

ingenting pronomen

nicpronoun
…sygnalizujący – zazwyczaj w połączeniu z przeczeniem – nieistnienie obiektu lub zdarzenia o właściwościach określonych w danym zdaniu

niebytpronoun
nieistnienie, nicość

ingenvart adverb

donikądadverb
do żadnego określonego miejsca

nigdzieadverb
do żadnego miejsca

Ingermanland substantiv

Ingrianoun
kraina historyczna leżąca nad brzegiem Zatoki Fińskiej, na południe od Karelii a na wschód od Estonii, obecnie w granicach administracyjnych Rosji

inget

nic…sygnalizujący – zazwyczaj w połączeniu z przeczeniem – nieistnienie obiektu lub zdarzenia o właściwościach określonych w danym zdaniu

niew połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe

niezaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów

żaden…informujący o braku kogoś lub czegoś

inget ont som inte har något gott med sig

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszłokażda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany

accentförskjutning [~en ~ar] substantiv

transakcentacja(językoznawstwo, językoznawczy) sztuczne przeniesienie akcentu w wyrazie, np. w celu uzyskania rytmu piosenki lub wiersza;
noun

acklimatisering [~en] substantiv

aklimatyzacja(biologia, biologiczny) przystosowanie się organizmów roślinnych i zwierzęcych do nowego środowiska;
noun

aklimatyzacyjny(biologia, biologiczny) związany z aklimatyzacją, dotyczący aklimatyzacji
noun

12