Polsk-Svensk ordbok »
nie betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| nie w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe | |
| nie pronoun w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe | ingenpronomen |
| nie adverb wyraża zakaz | ejadverb inteadverb |
| nie zaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów | |
| nie pronoun zaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów | ingenpronomen |
| nie adverb zaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów | ejadverb ickeadverb inteadverb |
| nie interjection zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś | nejinterjektion |
| nie- (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon czasowników pochodnych od podstaw dziś rzadkich lub nieużywanych | |
| nie- (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon nielicznych zaimków i liczebników mających inne znaczenie z przeczeniem „nie” i bez przeczenia (w tym drugim przypadku pisane osobno) | |
| nie- (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający… | |
| nie- (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon przysłówków złożonych utworzonych od zaprzeczonych przymiotników, od imiesłowów czynnych lub od imiesłowów biernych | |
| nie- (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon rzeczowników złożonych… | |
| nie- (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon wyrazów pochodnych, utworzonych za pomocą różnych sufiksów od innych wyrazów połączonych z „nie-” lub od wyrazów podstawowych, które mają „nie-” w swoim składzie słowotwórczym | |
| nie- (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon złożonych imiesłowów przymiotnikowych | |
| nie- niemożliwość realizacji tego, co oznacza czasownik, od którego pochodzi przymiotnik | |
| nie- oznaczający brak lub przeciwieństwo do tego, co oznacza rzeczownik podstawowy | |
| nie- stanowiących nazwę wykonawców czynności lub nosicieli cech | |
| nie- zakończonych na -nie, -cie, oznaczający ich zaprzeczenie | |
| nie- zazwyczaj zaprzeczenie znaczenia przymiotnika podstawowego; znaczny lub znikomy stopień nasilenia cechy, którą nazywa przymiotnik podstawowy | |
| nie bardzo adverb mało, co najwyżej częściowo, tylko trochę | knappastadverb näppeligenadverb svårligenadverb |
| nie bez powodu | |
| nie chwal dnia przed zachodem słońca nie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć | |
| nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe nie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas. | |
| nie dawać wiele | |
| nie do opisania adjective | obeskrivlig [~t ~a]adjektiv |
| nie do pary adjective | omaka [~de, ~t]adjektiv |
| nie do pomyślenia adjective | otänkbar [~t ~a]adjektiv |
| nie do wiary (potocznie, potoczny) o czymś nieprawdopodobnym, niewiarygodnym adjective | obegriplig [~t ~a]adjektiv ofattbar [~t ~a]adjektiv otrolig [~t ~a]adjektiv otänkbar [~t ~a]adjektiv |
| nie do wytrzymania adjective | odräglig [~t ~a]adjektiv |
| nie kiwnąć nawet palcem | |
| nie ma forma pomocnicza używana w czasie teraźniejszym do wyrażenia, że ktoś lub coś nie istnieje |
