Svensk-Polsk ordbok »

fil betyder på polska

SvenskaPolska
film [~en ~er] substantiv

filmowynoun
związany z filmem, dotyczący filmu

klisza(fotografia) błona pokryta substancją chemiczną w celu wykonania negatywu zdjęcia
noun

pręganoun
długi i wąski ślad na czymś

taśma filmowanoun
celuloidowy, perforowany, światłoczuły nośnik filmu, negatyw lub kopia pokazowa pozytywowa;

filma [~de ~t] verb

filmowaćverb
nagrywać coś kamerą filmową

nakręcać(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) realizować film
verb

filmatisering [~en ~ar] substantiv

ekranizacjanoun
film na podstawie sztuk teatralnej, powieści itp.

ekranizacjanoun
opracowanie sztuki teatralnej, powieści itp. w wersji filmowej

filmförfattare

scenarzysta(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) osoba pisząca scenariusze filmowe, telewizyjne lub radiowe;

filmindustri [~n ~er] substantiv

kinonoun
ogół filmów, które mają wspólną cechę, np. kraj produkcji, tematykę;

filmjölk [~en] substantiv

zsiadłe mleko(spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji;
noun

filmkamera [~n -kameror] substantiv

kameranoun
urządzenie do nagrywania ruchomego obrazu, często również z dźwiękiem;

filmmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna] substantiv

filmowiec(potocznie, potoczny) (telewizja, telewizyjny) człowiek pracujący w branży filmowej
noun

filmstjärna [~n -stjärnor] substantiv

gwiazda filmowanoun

filolog [~en ~er] substantiv

filolognoun
specjalista w dziedzinie filologii

filologi [~n] substantiv

filologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dyscyplina humanistyczna, zajmująca się językiem i literaturą jakiegoś narodu lub kręgu cywilizacyjnego;
noun

filologisk [~t ~a] adjektiv

filologiczny(przymiotnik) od: filologia
adjective

filosemitism

filosemityzm(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) postawa polegająca na pozytywnym stosunku do Żydów i kultury żydowskiej;

filosof [~en ~er] substantiv

filozof(edukacja, edukacyjny) (filozofia, filozoficzny) specjalista w zakresie filozofii
noun

filozofkanoun
kobieta filozof

filosofera [~de ~t] verb

filozofować(filozofia, filozoficzny) uprawiać filozofię
verb

filosofi [~n ~er] substantiv

filozofia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dyscyplina zajmująca się rozważaniami na temat istoty bytu, źródeł poznania itp.;
noun

filosofisk [~t ~a] adjektiv

filozoficznyadjective
związany z filozofią, dotyczący zagadnień filozofii

filsystem

system plików(informatyka, informatyczny) sposób zapisu plików i katalogów, umożliwiający późniejsze ich odczytanie;

filt [~en ~ar] substantiv

filcnoun
materiał ze zbitej wełny,

kocnoun
gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem

pisaknoun
narzędzie do pisania, którym pisze się, używając wymiennych wkładów z atramentem lub żelem

filt av ull

rzygi(grubiański, grubiańsko) wymiociny

filta [~de ~t] verb

filcowyverb
wykonany z filcu

filter [filtret; pl. ~, best. pl. filtren] substantiv

filtr(elektronika, elektroniczny) fragment obwodu elektrycznego odpowiedzialny za tłumienie sygnałów w określonym przedziale częstotliwości
noun

filtr(optyka, optyczny) materiał przepuszczający tylko promieniowanie w pewnym zakresie częstotliwości lub określonej polaryzacji
noun

filtrnoun
błona lub warstwa, zaprojektowana do przepuszczania jedynie pewnej grupy substancji i zatrzymywania innych

sączyćnoun
oddzielać osad z zawiesiny; przepuszczać ciecz przez filtr

filtpenna [~n -pennor] substantiv

flamasternoun
rodzaj pióra wypełnionego tuszem i mającego kawałek filcu zamiast stalówki

filtration

filtrowanieproces przepuszczania czegoś przez filtr

filtrera [~de ~t] verb

filtrowaćverb
będąc filtrem, zatrzymywać szkodliwe czynniki

filtrowaćverb
oczyszczać, przepuszczając przez filtr

filur [~en ~er] substantiv

szelmanoun
osoba cwana, bez skrupułów

-fil

-filostatni człon wyrazów złożonych oznaczających amatora lub miłośnika czegoś

anglofil

anglofil(książkowy) miłośnik albo wielbiciel Anglii, Anglików lub angielskości

123