koc betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| koc noun gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem | filt [~en ~ar]substantiv pläd [~en ~ar]substantiv |
| koc elektryczny okrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie | |
| koc elektryczny noun okrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie | värmedyna [~n -dynor]substantiv |
| kochana noun | gumma [~n, gummor]substantiv |
| kochanek noun mężczyzna utrzymujący stosunki seksualne bez wchodzenia w związek małżeński | älskare [~n; pl. ~, best. pl. älskarna]substantiv |
| kochanie (rzeczownik odczasownikowy) od kochać noun | kärleksaffär [~en ~er]substantiv |
| kochanie noun osoba ukochana | älskling [~en ~ar]substantiv |
| kochanie noun zwrot do osoby, której chce się okazać uczucie sympatii | favorit [~en ~er]substantiv |
| kochanie! noun | gumma [~n, gummor]substantiv |
| kochanka noun kobieta pozostająca w nieformalnym związku seksualnym z mężczyzną | hålldam [~en ~er]substantiv älskarinna [~n älskarinnor]substantiv |
| kochany adjective osoba bliska, darzona miłością | älsklig [~t ~a]adjektiv |
| kochany adjective taki, który jest darzony przez kogoś miłością | älsklig [~t ~a]adjektiv |
| kochany adjective taki, który jest komuś miły, bliski; związany z miłością, kochaniem, sympatią | gullig [~t ~a]adjektiv älsklig [~t ~a]adjektiv |
| kochać verb odbywać stosunek seksualny z kimś | älska [~de ~t]verb |
| kochać verb odczuwać miłość do kogoś | älska [~de ~t]verb |
| kochać verb uwielbiać, darzyć kogoś wielkim podziwem | älska [~de ~t]verb |
| kochać verb uwielbiać jakąś rzecz | älska [~de ~t]verb |
| kochać się verb | älska [~de ~t]verb |
| koci adjective należący do kota | kattaktig [~t ~a]adjektiv |
| kociak (przenośnie, przenośnia) ładna dziewczyna o kokieteryjnym wyglądzie i zachowaniu noun | brud [~en ~ar]substantiv |
| kociak noun | böna [~n, bönor]substantiv |
| kociak noun młody kot | kattunge [~n -ungar]substantiv |
| kocica (zoologia, zoologiczny) samica kota domowego noun | honkatt [~en ~er]substantiv |
| kocie oko (jubilerstwo, jubilerski) kamień szlachetny posiadający efekt kociego oka noun | kattöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen]substantiv |
| kocie łby (potocznie, potoczny) bruk z kamieni polnych, otoczaków; | |
| kocie łby noun | kullersten [~en ~ar]substantiv |
| kocimiętka (botanika, botaniczny) Nepeta, bylina o białych, niebieskie, różowe lub liliowych kwiatach zebranych na szczytach łodyg; | |
| kocioł (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do podgrzewania cieczy (np. wody) noun | panna [~n pannor]substantiv |
| kocioł noun duże naczynie metalowe z pokrywą; | gryta [~n grytor]substantiv |
| kocioł parowy noun urządzenie służące do wytwarzania pary wodnej; | ångpanna [~n -pannor]substantiv |
| kociołek noun mały kocioł, garnek do gotowania nad ogniskiem | gryta [~n grytor]substantiv |
| kociątko noun | kattunge [~n -ungar]substantiv |
| kocić się (zoologia, zoologiczny) o samicach, zwykle kotów wydawać potomstwo noun | kattunge [~n -ungar]substantiv |
| kocię noun młody kot | kattunge [~n -ungar]substantiv |
| kocmołuch (potocznie, potoczny) osoba brudna lub niechlujna | |
| kocur noun samiec kota | hankatt [~en ~er]substantiv |
