Svenska | Polska |
---|---|
avliden | zmarłakobieta, która umarła |
avsaknad [~en] substantiv | niedostateknoun |
avslöjande [~t, ~n] | odkrycieujawnienie czegoś, co dotąd było skrywane lub nieznane |
avund [~en] substantiv | zawiśćnoun zazdrośćnoun |
bädd [~en ~ar] substantiv | korytonoun łóżkonoun |
Baden substantiv | Badenia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec, począwszy od średniowiecza margrabstwo, księstwo a wreszcie wielkie księstwo; |
Baden-Württemberg | Badenia-Wirtembergia(geografia, geograficzny) kraj związkowy w południowej części Niemiec |
bakgrund [~en ~er] substantiv | drugoplanowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (sztuka) położony poza pierwszym planem gruntnoun naziemnynoun osiadaćnoun podłożenoun podłożenoun przyziemnynoun tło(przenośnie, przenośnia) okoliczności, sytuacja, w której rozgrywają się jakieś wydarzenia tłonoun ziemnynoun |
bakhuvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena] substantiv | potylica(anatomia, anatomiczny) kość potyliczna, kość czaszki, w której znajduje się otwór łączący jamę mózgoczaszki z kanałem kręgowym kręgosłupa; |
ballad [~en ~er] substantiv | ballada(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierszowany utwór opisujący niezwykłe wydarzenia; |
balustrad [~en ~er] substantiv | balustradanoun |
bård [~en ~er] substantiv | borta(włókiennictwo) pasmanteryjna taśma do obszywania skrajów tkaniny |
bard [~en ~er] substantiv | bardnoun wieszcznoun |
barnsbörd [~en ~er] substantiv | połóg(medycyna, medyczny) okres po porodzie; |
barrikad [~en ~er] substantiv | barykadanoun |
bastard [~en ~er] substantiv | bastard(zoologia, zoologiczny) mieszaniec zwierzęcy, głównie międzygatunkowy, zwykle niepłodny lub z ograniczoną płodnością, np. muł; bękart(pogardliwie, pogardliwy) potomek z nieślubnego związku („z nieprawego łoża”); mischling(historia, historyczny, historycznie) (obraźliwie) mieszaniec rasowy, osoba mająca żydowskich przodków; określenie używane w propagandzie, teorii rasowej i prawie nazistowskim w Niemczech; niziołek(fantasy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) istota niskiego wzrostu charakteryzująca się krępą budową ciała i dużymi stopami |
basthud [~en] substantiv | łykowy(botanika, botaniczny) związany z łykiem, dotyczący łyka |
bättre en fågel i handen än tio i skogen | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał |
befolkningspyramid [~en ~er] substantiv | piramida demograficznanoun |
beroende [~t, ~n] | nałóg(medycyna, medyczny) chroniczna potrzeba dostarczania szkodliwych bodźców do organizmu człowieka, zwykle sprzeczna z jego wolą i intelektem; |
bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider] verb | obalaćverb |
bevekelsegrund [~en ~er] substantiv | motyw(psychologia, psychologiczny) bodziec skłaniający do działania motywacjanoun pobudkanoun |